Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и от както Елизабет Тейлър бягаше от Нат Кинг Кол.
Czech[cs]
Ne od tý doby, co Elizabeth Taylor naháněla Nata Kinga Colea.
Danish[da]
Ikke siden Liz Taylor duskede Nat King Cole.
Greek[el]
Όχι από τότε που η Ελίζαμπεθ Τέιλορ έκανε παρέα με τον Νατ Κινγκ Κόουλ.
English[en]
Not since Elizabeth Taylor was doggin'Nat King Cole.
Spanish[es]
No desde que Elizabeth Taylor trató de voltearse a Nat King Cole.
Estonian[et]
Pärast seda, kui Elizabeth Taylor Nat King Cole'ga ratsutas, mitte.
Finnish[fi]
En sen jälkeen kun Elizabeth Taylor hässi Nat King Colea.
French[fr]
Pas depuis qu'Elizabeth Taylor se tapait Nat King Cole.
Hebrew[he]
לא מאז שאליזבת טיילור השתתפה בנט קינג קול.
Croatian[hr]
Ne, otkako se Elizabeth Taylor prestala ševiti s N. K. Coleom.
Hungarian[hu]
Azóta nem, mióta Elizabeth Taylor szexelt Nat King Cole-al.
Dutch[nl]
Niet sinds Elizabeth Taylor Nat King Cole achtervolgde.
Polish[pl]
Nie od czasów, kiedy Elizabeth Taylor latała za Natem Kingiem Cole.
Portuguese[pt]
Não desde que Elizabeth Taylor passou por Nat King Cole.
Romanian[ro]
Nu, de când Elizabeth Taylor îl făcea pe Nat King Cole.
Serbian[sr]
Ne, otkako se Elizabeth Taylor prestala ševiti s N. K. Coleom.
Swedish[sv]
Inte sen Elizabeth Taylor jagade Nat King Cole.
Turkish[tr]
Elizabeth Taylor'la Nat King Cole'un yiyişmesinden beri hiç görmedik.