Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es gilt also der Grundsatz der Freiwilligkeit, und ich werde versuchen, meine Gesprächspartner zu überzeugen.
English[en]
There is therefore a principle of voluntarism involved and I shall be trying to convince the people with whom I have talks.
Finnish[fi]
Siksi sen toimintaa leimaa voluntarismin periaate, ja pyrin saamaan keskustelukumppanini vakuuttuneiksi asiasta.
French[fr]
Il y a donc là un principe de volontarisme et je vais m’efforcer de convaincre mes interlocuteurs.
Italian[it]
E’ in gioco, quindi, un principio di volontarietà, e farò il possibile per convincere i miei interlocutori.
Dutch[nl]
Dat is dus een kwestie van pro-activiteit en ik zal mijn uiterste best doen om mijn gesprekspartners te overtuigen.
Portuguese[pt]
Existe portanto aqui um princípio de voluntarismo e vou esforçar-me por convencer os meus interlocutores.
Swedish[sv]
Därför handlar det här även om en frivillighetsprincip, och jag skall försöka övertyga dem som jag pratar med.