Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, što ne bi provjerila predjelo?
English[en]
Okay, well, uh, why don't you go check out the hors d'oeuvres?
French[fr]
Ok, bien, uh, pourquoi tu n'irais pas faire un tour près des hors d'oeuvres?
Hebrew[he]
אוקיי, ובכן, למה שלא תיבדקי מה יש לאכול?
Croatian[hr]
Dobro, dobro, uh, zaąto ne idete provjeriti predjela?
Hungarian[hu]
Oké, nos, mi lenne, ha megnéznéd az előételeket?
Italian[it]
Ok, allora, perche'non vai a controllare gli antipasti?
Dutch[nl]
Oké, wel, uh, waarom ga je de hors d'oeuvre niet gaan bekijken?
Portuguese[pt]
Certo... Por que não vai ver os aperitivos?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu te duci să guşti aperitivele?
Slovak[sk]
No dobre, choď si pozrieť nejaké predjedielko.