Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ركضت نحوها وأنا أحمل اثنين من أطفالي والثالث يركض بجانبي وهو ممسك بثيابي.
Greek[el]
Έτρεξα προς το μέρος τους κουβαλώντας δύο παιδιά μου, ενώ το τρίτο έτρεχε δίπλα μου κρατώντας τα ρούχα μου.
English[en]
I ran towards them carrying two of my children while the third ran alongside me holding on to my clothes.
Spanish[es]
Corrí hacia ellos con dos de mis hijos en brazos mientras el tercero corría a mi lado, sujetándose de mi ropa.
French[fr]
Je m'y suis précipitée en portant deux de mes enfants, tandis que le troisième courait à mes côtés en s'aggripant à mes vêtements.
Italian[it]
Corsi verso di loro con due bambini in braccio, mentre il terzo mi correva di fianco aggrappandosi ai miei vestiti.
Malagasy[mg]
Maika ery aho nitondra ny roa tamin'ireo zanako, raha nihazakazaka teo ankilako ilay fahatelo nandramby an'ireo fitafiako.
Russian[ru]
Я помчалась к ним с двумя моими детьми, в то время как третий ребенок бежал рядом, держась за мою одежду.
Chinese[zh]
我跑向它們,手裡抱著兩個孩子,而第三個孩子則跟在我身邊奔跑,手裡緊抓著我的衣角。