Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De gådefulde „kanaler“ var et optisk bedrag.
German[de]
Die mysteriösen „Kanäle“ waren eine optische Täuschung.
Greek[el]
Οι μυστηριώδεις «διώρυγες» ήσαν οπτική απάτη.
English[en]
The mysterious “canals” were an optical illusion.
Spanish[es]
Los misteriosos “canales” fueron una ilusión óptica.
Finnish[fi]
Salaperäiset ”kanavat” olivat optinen näköharha.
French[fr]
Les mystérieux canaux étaient une illusion d’optique.
Italian[it]
I misteriosi “canali” erano un’illusione ottica.
Japanese[ja]
神秘的な運河」は,錯覚だったのです。
Korean[ko]
신비에 휩싸여 있던 소위 “운하”는 시각적인 환상에 불과하였던 것이다.
Norwegian[nb]
De mystiske «kanalene» viste seg å være synsbedrag.
Dutch[nl]
De mysterieuze „kanalen” waren gezichtsbedrog.
Polish[pl]
Tajemnicze „kanały” okazały się złudzeniem optycznym.
Portuguese[pt]
Os misteriosos “canais” eram ilusão de ótica.
Swedish[sv]
De mystiska ”kanalerna” var en optisk synvilla.