Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنتِ الرهان الآمن
Bulgarian[bg]
Ти са на безопасно залог
Bosnian[bs]
Ti si sigurna opklada.
Czech[cs]
Jsi bezpečná sázka.
Danish[da]
Du er et sikkert kort.
Greek[el]
Εσύ είσαι η σίγουρη.
English[en]
You're the safe bet.
Spanish[es]
Eres la apuesta segura.
Finnish[fi]
Olet turvallinen vaihtoehto.
French[fr]
Tu est un meilleur parti
Hebrew[he]
[ התנשפויות ] אתה ההימור הבטוח.
Croatian[hr]
Ti si sigurna oklada.
Hungarian[hu]
Te vagy a biztonsági megoldás.
Indonesian[id]
Kau mungkin menjadi pilihannya.
Norwegian[nb]
Du er et sikkert kort.
Dutch[nl]
Jij bent de veilige keuze.
Portuguese[pt]
Você é a escolha segura.
Russian[ru]
Ты без сюрпризов.
Slovenian[sl]
Ste varno stavo,
Albanian[sq]
Me siguri që je ti e zgjedhura.
Serbian[sr]
сисигурна.
Swedish[sv]
Du är ett säkert kort.
Turkish[tr]
Sende karar kılmışlar.
Vietnamese[vi]
Cô an toàn hơn.