Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тринадесет генерални дирекции (една трета), включително някои от генералните дирекции с най-много разходи, избират като приоритет един или два от управленските стандарти за планиране и риск.
Czech[cs]
Třináct generálních ředitelství (jedna třetina) se rozhodlo upřednostnit jeden či oba standardy vztahující se k plánování a řízení rizik, včetně některých generálních ředitelství s významnými výdaji.
Danish[da]
Tretten generaldirektorater (en tredjedel) — heriblandt visse generaldirektorater med store budgetter — valgte at prioritere enten standarden for planlægning eller normen for risikostyring eller begge standarderne.
German[de]
13 Generaldirektionen (ein Drittel) entschieden sich für einen oder beide Standards für Planung und Risikomanagement, darunter auch einige der ausgabenstarken Generaldirektionen.
Greek[el]
Δεκατρείς γενικές διευθύνσεις (το ένα τρίτο) επέλεξαν να δώσουν προτεραιότητα σε ένα ή αμφότερα τα πρότυπα των διαδικασιών σχεδιασμού και διαχείρισης του κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων γενικών διευθύνσεων με σημαντικές δαπάνες.
English[en]
Thirteen Directorates-General (one third) chose to prioritise one or both of the Planning and Risk Management standards, including some major spending Directorates-General.
Spanish[es]
Trece Direcciones Generales (una tercera parte) optaron por dar prioridad a una o a ambas de las normas de planificación y gestión de riesgos, incluidas varias Direcciones Generales que realizan un gran gasto.
Estonian[et]
Kolmteist peadirektoraati (üks kolmandik), millest osade kulud on väga suured, otsustasid esikohale tõsta ühe või mõlemad planeerimist ja riskijuhtimist käsitlevad standardid.
Finnish[fi]
Kolmetoista pääosastoa (kolmasosa), joista muutamien menot ovat huomattavan suuret, päätti asettaa etusijalle toisen tai molemmat alaan ”suunnittelu ja riskinhallintaprosessi” liittyvistä standardeista.
French[fr]
Treize directions générales (un tiers du total), dont certaines comptent parmi les principaux ordonnateurs de dépenses, ont choisi de donner la priorité à l'un des deux standards de la rubrique «Processus de planification et de gestion des risques» ou aux deux à la fois.
Hungarian[hu]
Tizenhárom főigazgatóság (egyharmad) – köztük néhány jelentősebb eszközök felett rendelkező főigazgatóság – döntött úgy, hogy kiemelkedő fontosságúnak minősíti a tervezési és kockázatkezelési standardokat vagy azok egyikét.
Italian[it]
Tredici direzioni generali (un terzo), comprese alcune di quelle che sostengono le maggiori spese, hanno scelto di accordare la priorità a una o a entrambe le norme di pianificazione e di gestione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Trylika generalinių direktoratų (trečdalis), įskaitant keletą generalinių direktoratų, kurių išlaidos didžiausios, nusprendė teikti pirmenybę vienam arba abiem planavimo ir rizikos valdymo sričių standartams.
Latvian[lv]
Trīspadsmit (trešdaļa) ģenerāldirektorātu, tostarp daži ģenerāldirektorāti, kuru izdevumi ir vislielākie, kā prioritārus izraudzījās vienu vai abus plānošanas un riska pārvaldības standartus.
Maltese[mt]
Tlettax-il Direttorat Ġenerali (terz) għażlu li jagħtu prijorità lil wieħed jew liż-żewġ standards ta’ Pjanar u Mmaniġġjar tar-Riskji, inkluż xi Direttorati Ġenerali ewlenin b’baġit kbir.
Dutch[nl]
Dertien directoraten-generaal (één derde), waarvan een aantal van de grootste op uitgavengebied, hebben ervoor gekozen om van één of meer van de planning- en risicobeheersnormen een prioriteit te maken.
Polish[pl]
Trzynaście dyrekcji generalnych (czyli jedna trzecia), w tym dyrekcje generalne generujące duże wydatki, zdecydowało się na nadanie priorytetu jednemu lub obu standardom dotyczącym planowania i zarządzania ryzykiem.
Portuguese[pt]
Treze Direcções-Gerais (um terço) optaram por dar prioridade a uma ou às duas normas de planeamento e de gestão do risco, incluindo algumas Direcções-Gerais com gastos significativos.
Romanian[ro]
Treisprezece direcții generale (o treime) au optat pentru a stabili ca prioritate fie standardul privind planificarea, fie cel privind gestionarea riscurilor, fie ambele, inclusiv unele direcții generale cu cheltuieli majore.
Slovak[sk]
Trinásť generálnych riaditeľstiev (jedna tretina) sa rozhodlo uprednostniť jednu alebo obidve normy plánovania a riadenia rizika, a to aj niektoré generálne riaditeľstvá s najväčšími výdavkami.
Slovenian[sl]
Trinajst generalnih direktoratov (ena tretjina) se je odločilo, da dajo prednost enemu izmed standardov za načrtovanje in obvladovanje tveganja ali obema, vključno z nekaterimi večjimi porabniki med generalnimi direktorati.
Swedish[sv]
Tretton generaldirektorat (en tredjedel) har valt att prioritera en av normerna för planerings- och riskhanteringsprocesser eller båda, däribland en del generaldirektorat med stora utgifter.