Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но извън пистата, бих могъл да използвам малко помощ.
English[en]
But off-track, I could use a little help. help plan my vacations.
Finnish[fi]
Radan ulkopuolella tarvitsen apua.
Hungarian[hu]
De versenyen kívül, jól jön egy kis segítség. a nyaralásaim megtervezéséhez.
Italian[it]
Ma fuori pista, mi fa comodo un aiuto.
Polish[pl]
Ale poza torem przydaje mi się pomoc.
Portuguese[pt]
Mas fora das pistas, poderia usar uma ajudinha. ajudar com minhas férias.
Russian[ru]
Но за пределами трека мне не помешала бы небольшая помощь. чтобы спланировать свой отпуск.
Serbian[sr]
Ali kada sam van staze, treba mi malo pomoć.