Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مذا لو وضعنا هذا الجزيء كشريحة داخل البكتريا والتي كانت ضارة لي ، والتي دخلت عنوة لرئتي
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако вкарам тази молекула, плясна я върху бактерия, която е патогенна към мен, която току-що е нахлула в белите ми дробове?"
Czech[cs]
Co kdybych mohl přilepit tuto molekulu k bakterii, která byla pro mě patogenní, která napadla mé plíce?
German[de]
Was wäre, wenn ich dieses Molekül an einer Bakterie befestigen könnte, die für mich pathogen wäre und gerade in meine Lunge eingedrungen wäre?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν μπορούσα να κολλήσω αυτό το μόριο, σε ένα βακτήριο που ήταν παθογενές για μένα, που είχε μόλις εισβάλει στους πνεύμονές μου;
English[en]
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?
Spanish[es]
¿Qué pasaría si pudiera adherir esta molécula, fijarla a una bacteria que fuera patógena a mí, que acabase de invadir mis pulmones?
Persian[fa]
چی می شد اگر می تونستم این ملکول رو روی یه باکتری می چسبوندم که واسه من بیماری زا بود، و تازه به ششهامم حمله کرده بوده؟
French[fr]
Si je pouvais coller cette molécule, la flanquer sur une bactérie qui me soit pathogène, qui vienne juste d'envahir mes poumons?
Hebrew[he]
מה אם יכולתי להדביק את המולקולה הזאת, להצמיד אותה לבקטריה אלימה, שיכולה ליצור אצלי מחלות, ובדיוק פלשה לריאות שלי?
Croatian[hr]
Što ako bih uzeo ovu molekulu, i zakačio ju na bakteriju koja je patogena za mene i koja je napala moja pluća.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha rögzíteni tudnám ezt a molekulát, hozzácsapnám egy baktériumhoz, ami számomra kórokozó és épp most támadta meg a tüdőmet?
Italian[it]
Cosa succederebbe se potessi infilare questa molecola, schiaffarla su un batterio che è patogeno per me, che ha appena invaso i miei polmoni?
Japanese[ja]
もしこの分子を ちょうど肺に侵入してきた 病原菌にくっつけることが出来ればどうなるでしょうか
Korean[ko]
만약 이 분자를, 제 폐에 막 침입한 병원균에다 붙여놓을 수 있다면?
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە چی دەبێت ئەگەر ئەم گەردە بە بەکترییایەکەوە ببەستینەوە ئەمە جۆرێکی نەخۆشییە کە ڕەنگە بەم دواییانە توشی سییەکانم بووبێت
Dutch[nl]
Wat als ik dit molecuul kan laten kleven, plak het op een bacterie die me ziek maakt, die net mijn longen is binnengedrongen?
Polish[pl]
A może przytwierdzić tę cząsteczkę do chorobotwórczej komórki bakteryjnej, która właśnie wywołała u mnie infekcję płuc?
Portuguese[pt]
Se conseguíssemos prender esta molécula, colá-la numa bactéria que fosse patogénica para mim e que tivesse invadido os meus pulmões?
Romanian[ro]
Ce ar fi dacă aş putea lipi această moleculă, s-o ataşez pe o bacterie care este patogenă pentru mine, care tocmai a invadat plămânii mei?
Russian[ru]
Что, если бы я мог прикрепить эту молекулу, прилепить её на ту бактерию, которая для меня патогенна, которая только что поразила мои лёгкие?
Albanian[sq]
Çfarë ndodh, nëse unë do ta futja këtë molekulë, në një bakterie do të ishte patogjenike per mua, që sapo ka pushtuar mushkëritë e mia?
Serbian[sr]
Šta ako bih uzeo ovaj molekul, i zakačio ga na bakteriju koja je patogena za mene i koja je napala moja pluća.
Swedish[sv]
Tänk om jag skulle kunna fästa molekylen, smeta den på en bakterie som är sjukdomsframkallande för mig, och som just invaderat mina lungor.
Thai[th]
สมมติว่าเราสามารถแปะโมเลกุลนี้ ลงไปบนตัวแบคทีเรีย ที่ก่อโรคในตัวเรา ที่บุกรุกเข้ามาในปอดของเรา
Turkish[tr]
Ya ben bu molekülü bende hastalık yapan ve akciğerlerimi henüz ele geçirmiş bir bakterinin üzerine yapıştırsam?
Ukrainian[uk]
Що, якщо б я міг взяти цю молекулу і прикріпити до бактерії, котра для мене є патогенна, і котра щойно вразила мої легені?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì xảy ra nếu tôi cho dính phân tử này, và đập nó lên một con vi khuẩn có thể gây bệnh cho tôi và vừa xâm chiếm phổi của tôi?