Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Klassificeringssystemet kan være et meget effektivt nationalt sikkerhedssystem, når det bruges, som det skal, når det bruges med præcision.
Greek[el]
Η διαβάθμιση εγγράφων μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματική... για την εθνική ασφάλεια, μόνον όταν χρησιμοποιείται με λογική και στοχευμένα.
English[en]
The classification system can be a very effective national security tool when it's used as intended, when it's used with precision.
Spanish[es]
El sistema de secretos puede ser un arma muy útil en seguridad nacional cuando se usa como se pensó y con precisión.
Finnish[fi]
Salaiseksi luokittelu voi olla hyvin toimiva kansallisen turvallisuuden työkalu, kun sitä käytetään tarkoituksenmukaisesti ja tarkkuudella.
French[fr]
Le système de classification peut être un outil de sécurité nationale efficace quand il est utilisé comme prévu, avec précision.
Croatian[hr]
Sustav klasifikacije može biti veoma efikasno sredstvo nacionalne sigurnosti kada ga se koristi kako je zamišljeno, kada je korišteno sa preciznošću.
Icelandic[is]
Flokkunarkerfiđ getur veriđ mjög árangursríkt ūjķđaröryggistæki ūegar ūađ er notađ eins og ūví er ætlađ, ūegar ūađ er notađ af nákvæmni.
Italian[it]
Il sistema di riservatezza puo'essere uno strumento di sicurezza nazionale molto efficiente, se usato come previsto, se usato con precisione.
Polish[pl]
System utajniania może być wydajnym narzędziem bezpieczeństwa, gdy używa się go zgodnie z przeznaczeniem i precyzją.
Portuguese[pt]
O sistema de confidencialidade pode ser uma ferramenta muito eficaz de segurança nacional quando é utilizado como previsto, quando ele é usado com precisão.
Serbian[sr]
Sistem klasifikacije može biti veoma efektivan alat državne bezbednosti kada se koristi kako je namenjeno, kada se koristi precizno.
Turkish[tr]
Gizlilik dereceleri sınıflandırma sistemi çok etkili bir ulusal güvenlik aracı olabilir, tabii amaca uygun ve hassas bir şekilde kullanılırsa.