Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
)) (ICES-afsnit Vb, VI, VII, VIII, IX og X og CECAF-omraade 34.1.1., 34.1.2. og 34.2.0.) og systemet med hailing ((Kommissionens forordning (EF) nr. 2945/95 af 20.12.1995, EFT L 308 af 21.12.1995. )) ved ind- og udsejling af forskellige fangstomraader medvirke til at afsloere nogle tilfaelde af uoverensstemmelse i fartoejsfoerernes registrering af fangsterne.
German[de]
L 71 vom 31.3.1995. )) (ICES-Bereiche Vb, VI, VII, VIII, IX und X sowie die COPACE-Bereiche 34.1.1, 34.1.2 und 34.2.0) und das Hail-System ((Verordnung (EG) Nr. 2945/95 der Kommission vom 20.12.1995, ABl. L 308 vom 21.12.1995. )) für das Einfahren und Verlassen bestimmter Fanggebiete dazu beitragen, Unstimmigkeiten bei der Aufzeichnung der Fänge durch die Kapitäne aufzudecken.
Greek[el]
L 71 της 31.03.1995. )) (ζώνες ICES Vb, VI, VII, VIII, IX και X καθώς και CECAF 34.1.1., 34.1.2. και 34.2.0.) καθώς και το σύστημα καλέσματος ((Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2945/95 της Επιτροπής της 20.12.1995, ΕΕ αριθ. L 308 της 21.12.1995. )) εντός και εκτός διαφόρων αλιευτικών περιοχών, θα βοηθήσουν για την επισήμανση ορισμένων αντιφάσεων όσον αφορά την καταγραφή των αλιευμάτων εκ μέρους των πλοιάρχων.
English[en]
)) (ICES divisions Vb, VI, VII, VIII, IX and X and CECAF areas 34.1.1., 34.1.2. and 34.2.0.) and the system of hailing ((Commission Regulation (EC) No 2945/95, 20.12.1995, OJ L 308, 21.12.1995. )) in and out of different fishing areas will help the detection of some inconsistencies in the registration of the catches by fishing skippers.
Spanish[es]
Por otra parte, el establecimiento de un sistema de gestión del esfuerzo pesquero en relación con determinadas zonas y recursos comunitarios ((Reglamento (CEE) no685/95 del Consejo de 27.3.1995, DO L 71 de 31.3.1995. )) (divisiones CIEM, Vb, VI, VII, VIII, IX y X, así como las zonas COPACE 34.1.1., 34.1.2. y 34.2.0.) y el sistema de comunicación ((Reglamento (CE) no 2945/95 de la Comisión de 20.12.1995, DO L 308 de 21.12.1995. )) de las entradas y salidas respecto de las diferentes zonas de pesca contribuirá a detectar las incongruencias en el registro de capturas por parte de los capitanes de los buques.
Italian[it]
; 34.1.2.; e 34.2.0.) e il sistema di registrare l'entrata e l'uscita ((Regolamento (CE) n. 2945/95 della Commissione del 20.12.1995, GU L 308, 21.12.1995. )) da diverse zone di pesca, contribuirà ad individuare eventuali incongruenze nella registrazione delle catture da parte dei comandanti dei pescherecci.
Dutch[nl]
685/95 ((PB L 71 van 31.3.1995. )), en de in Verordening (EG) nr. 2945/95 vastgestelde verplichting tot melding ((PB L 308 van 21.12.1995. )) van het in- en uitvaren van bepaalde vangstgebieden, zal ertoe bijdragen dat een gebrek aan samenhang in de vangstregistratie van de vissers kan worden ontdekt.