Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Great Lakes Pilotage Authority published three tariff amendments in 2003: an average 4.5 per cent tariff increase on May 10, 2003; a change in the currency equalization factor for pilotage services shared with U.S. pilots on July 26, 2003; and an average tariff increase of 8 per cent on November 22, 2003.
French[fr]
L’Administration de pilotage des Grands Lacs a publié trois avis de modification de tarif en 2003, soit une augmentation moyenne des droits de 4,5 p. 100 le 10 mai 2003, une modification du taux de conversion de la monnaie pour les services de pilotage partagés avec des pilotes américains le 26 juillet 2003 et une augmentation moyenne des droits de 8 p.