Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но това ще изисква иновации, които не само ще трябва да се съсредоточат върху политиката, върху геополитиката, но също ще имат нужда да се справят с въпроси за управление на бизнеса, поведение на инвеститорите, потребителския избор и дори дизайн на софтуер и инженеринг.
Czech[cs]
Bude to však vyžadovat inovace, které se nebudou muset zaměřovat jen na politiku a geopolitiku, ale bude se muset také vypořádat s problémy řízení firem, chování investorů, spotřebitelské volby a dokonce i návrhu a vývoje softwaru.
Greek[el]
Αλλά θα χρειαστεί καινοτομία που δεν πρέπει μόνο να επικεντρωθεί στην πολιτική, τη γεωπολιτική, αλλά θα χρειαστεί να ασχοληθεί και με ερωτήματα διοίκησης επιχειρήσεων, συμπεριφοράς επενδυτών, καταναλωτικών επιλογών ακόμα και σχεδιασμό και μηχανική λογισμικού.
English[en]
But it's going to require innovation that's not only going to need to focus on politics, on geopolitics, but it's also going to need to deal with questions of business management, investor behavior, consumer choice and even software design and engineering.
French[fr]
Mais cela demandera de l'innovation, qui ne devra pas se contenter de se concentrer sur la politique, ou sur la géopolitique, elle devra également s'occuper de questions de gestion des affaires, du comportement des investisseurs, des choix des consommateurs et également de création et construction de logiciels.
Croatian[hr]
Ali zahtijevati će inovaciju koja će se morati fokusirati ne samo na politiku, na geopolitiku, već će isto tako morati odgovoriti na pitanja poslovnog menadžmenta, ponašanja investitora, izbora potrošača, i čak i dizajna softvera i inženjeringa.
Hungarian[hu]
Olyan újításokra lesz szükség, melynek során nem csak a politikára és geopolitikára kell majd összpontosítani, hanem olyan kérdésekkel is foglalkoznunk kell, melyek az üzletmenedzsmenthez, a befektetői magatartáshoz, a fogyasztói szokásokhoz sőt, még a szoftverdizájnhoz és a szfotver mérnöki munkához is kapcsolódnak.
Indonesian[id]
Tapi nantinya, hal itu akan membutuhkan inovasi yang tidak hanya perlu fokus terhadap politik, atau geopolitik, tapi juga harus menjawab masalah- masalah manajemen bisnis, tingkah laku investor, pilihan konsumen dan bahkan rancangan dan rekayasa piranti lunak.
Italian[it]
Ma richiederà un'innovazione che non dovrà soltanto focalizzarsi sulla politica, sulla geopolitica, ma che dovrà anche far fronte a questioni di gestione aziendale, comportamento dell'investitore, scelta del consumatore ed anche progettazione e realizzazione di software.
Lithuanian[lt]
Bet mums prireiks inovacijų, kurioms reikės ne tik koncentruotis į politika arba geopolitika, bet taip pat reikės spręsti klausimus susijusius su verslo vadyba, investuotojų elgsena, vartotojų pasirinkimais ir netgi programinės įrangos dizainą ir inžineriją.
Latvian[lv]
Taču tam būs vajadzīga inovācija ne tikai politikas virzienā, vai ģeopolitikā, bet tam būs jāietver arī jautājumi par biznesa vadību, investoru uzvedību, patērētāju izvēli un pat programmatūras izveidi un projektēšanu.
Dutch[nl]
Er zal innovatie voor nodig zijn, niet alleen gericht op politiek, op geopolitiek, maar het zal ook een antwoord moeten bieden op kwesties van bedrijfsbeheer, beleggersgedrag, consumentenkeuze en zelfs software- ontwerp en engineering.
Polish[pl]
Będzie jednak konieczne nowatorstwo, które musi się skupić nie tylko na polityce, na geopolityce, ale też musi poradzić się sobie z kwestiami zarządzania biznesem, zachowania inwestorów, wyborami konsumenckimi, a nawet projektowaniem i inżynierią oprogramowania.
Portuguese[pt]
Mas, irá requerer inovação que não irá apenas precisar de se focar nas políticas na geopolítica, mas, também vai precisar de lidar com questões de gestão de negócios, comportamento de investidores, escolhas dos consumidores e até com a engenharia e design de software.
Romanian[ro]
Dar va necesita creativitate care nu va trebui doar să se axeze pe politică, pe geopolitică, dar va trebui deasemenea să facă faţă problemelor legate de gestionarea afacerilor, comportamentul investitorilor, alegerile consumatorilor şi chiar proiectarea şi ingineria programelor.
Russian[ru]
Однако это потребует инноваций, которые не только должны будут фокусироваться на политике и на геополитике, но которые также должны будут разобраться с вопросами управления бизнесом, поведения инвесторов, выбора потребителей и даже разработки программного обеспечения.
Serbian[sr]
Ali će to zahtevati uvođenje novina koje neće samo morati da se usredsrede na politiku, na geopolitiku, već će takođe morati da se pozabave i pitanjima upravljanja poslovanjem, ponašanjem investitora, izborima potrošača pa čak i projektovanjem i dizajnom softvera.
Swedish[sv]
Men det kommer att krävas innovation som inte bara lägger fokus på politik, på geopolitik, men som också kommer kräva att man berör frågor om företagsledning, investeringsbeteende, konsumentbeteende, och till och med mjukvarudesign och ingenjörskonst.
Turkish[tr]
Ancak bir yenilenme gerektiriyor, ve bu sadece politikaya veya jeopolitiğe değil, aynı zamanda iş yönetimi, yatırımcı tutumları, tüketici tercihleri ve hatta yazılım tasarımı ve mühendisliği gibi konulara odaklanmayı gerektirecektir.
Ukrainian[uk]
Але необхідні інновації, які потрібно буде сфокусувати не лише у політиці, у геополітиці, але й також необхідно буде зіткнутись із питаннями управління бізнесом, поведінки інвесторів, вибору споживачів і навіть програмної інженерії і дизайну.
Vietnamese[vi]
Nhưng sẽ có yêu cầu đổi mới có nghĩa rằng không chỉ cần tập trung vào chính trị trong địa chính trị nhưng nó cũng sẽ cần để trả lời những câu hỏi về quản lý kinh doang, và hành vi đầu tư, sự lựa chọn của khách hàng và thậm chí cả thiết kế và kỹ thuật phần mềm..