Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бях напълно изгубен. Затварям очи и се моля. "
Bosnian[bs]
'Obale, potpuno nedokučive, zatvori oči, molim te'
Greek[el]
" Απέραντα, εντελώς απύθμενα, κλείσε σε παρακαλώ τα μάτια σου. "
English[en]
" Shoreless, totally fathomless, Close your eyes, please "
Spanish[es]
" Sin orillas, totalmente incomprendida " Cierra los ojos, por favor "
French[fr]
Sans rivage, sans compréhension ferme tes yeux, s'il te plait
Hungarian[hu]
" Végtelen, megfejthetetlen. Hunyd le a szemedet, kérlek... "
Indonesian[id]
" Tak bertepi, benar2 tak berdasar, ku mohon, pejamkan matamu "
Polish[pl]
* Bezgraniczne, całkowicie niezgłębione. Zamknij oczy, proszę. *
Portuguese[pt]
" Vasto, completamente insondável " " Feche os olhos, por favor "
Romanian[ro]
" Fără ţărm, total în derivă, închide ochii te rog "
Serbian[sr]
'Obale, potpuno nedokučive, zatvori oči, molim te'
Chinese[zh]
" 无边无际 , 完全 深不可测 , 请 闭上眼 "