Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. von Habsburg, jeg må indrømme, at jeg er overrasket over, at De med Deres store viden ikke engang hørte Internationale!
German[de]
Herr von Habsburg! Zugegebenermaßen vernehme ich mit Verwunderung, daß Sie mit Ihrem großen Wissen die Internationale nicht erkannt haben.!
Greek[el]
Κύριε von Habsburg, ομολογώ ότι ακούω με έκπληξη, εσείς με τόσες γνώσεις να μην έχετε ακούσει την Διεθνή!
English[en]
Mr von Habsburg, I confess that it surprises me to hear that you, with all your knowledge, have not heard of the Internationale!
Finnish[fi]
Herra von Habsburg, tunnustan olevani yllättynyt kuullessani, että te, jolla on niin laajat tiedot, ette ole kuulleet Kansainvälistä!
French[fr]
Monsieur von Habsburg, j'avoue apprendre avec stupeur que vous, un homme si instruit, n'avez pas reconnu «L'Internationale»!
Italian[it]
Onorevole von Habsburg, devo dirmo sorpreso del fatto che una persona colta come lei non conosca l'Internazionale.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Habsburg, confesso que estou espantado: o senhor, com tantos conhecimentos, não ter ouvido a Internacional!
Swedish[sv]
Herr von Habsburg, jag erkänner att jag blev förvånad över att höra att ni med all er kunskap inte har hört Internationalen!