Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Videnskaben beskæftiger sig ikke med de fattige områder, for disse har ingen penge at give den.
German[de]
Die Wissenschaft beschäftigt sich nicht mit den ertragsarmen Gebieten, weil diese kein Geld haben, um sie zu bezahlen.
Greek[el]
Η επιστήμη δεν ασχολείται με τις φτωχές και άγονες περιοχές, διότι αυτές δεν έχουν χρήματα για να την πληρώσουν.
English[en]
Science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.
Spanish[es]
La ciencia no se ocupa de las zonas pobres, porque no tienen dinero para pagarle.
Finnish[fi]
Tieteen alalla ei kanneta huolta köyhistä alueista, koska niillä ei ole rahaa, millä maksaa.
French[fr]
La science ne s'occupe pas des zones pauvres parce qu'elles ne possèdent pas d'argent pour la rémunérer.
Italian[it]
La scienza non si occupa delle zone povere perché esse non hanno denaro per pagarla.
Dutch[nl]
De wetenschap houdt zich niet bezig met arme gebieden, omdat deze geen geld hebben om te betalen.
Portuguese[pt]
A ciência não se ocupa das zonas pobres porque estas não têm dinheiro para lhe pagar.
Swedish[sv]
Vetenskapen bryr sig inte om de fattiga områdena därför att de inte har råd att betala.