Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selve det politiske system lammer ofte den indsats der gøres for at bekæmpe hungersnød.
German[de]
Häufig verhindert auch die Bürokratie, daß der Hunger erfolgreich bekämpft werden kann.
Greek[el]
Το πολιτικό σύστημα το ίδιο συχνά υπονομεύει τις προσπάθειες για την καταπολέμησι της πείνας.
English[en]
The political system itself often cripples efforts at fighting famine.
Spanish[es]
El mismo sistema político frecuentemente inutiliza los esfuerzos para combatir el hambre.
Finnish[fi]
Usein itse poliittinen järjestelmä turmelee yritykset nälänhädän voittamiseksi.
French[fr]
Ce sont souvent les régimes politiques eux- mêmes qui annulent les efforts visant à combattre la famine.
Italian[it]
Lo stesso sistema politico spesso ostacola gli sforzi per combattere la carestia.
Japanese[ja]
政治制度そのものも,飢きんと戦う努力を妨害する場合が少なくありません。
Korean[ko]
정치 제도 자체가 왕왕 기근과의 투쟁의 효과를 좌절시킨다.
Norwegian[nb]
Selve det politiske system i et land lammer ofte de bestrebelser som blir gjort for å bekjempe hungersnøden.
Dutch[nl]
Vaak vormt het politieke bestel van een land een beletsel voor het bestrijden van de hongersnood aldaar.
Polish[pl]
Często również biurokracja uniemożliwia skuteczne zwalczanie głodu.
Portuguese[pt]
O próprio sistema político amiúde mina os esforços de combater a fome.
Swedish[sv]
Det politiska systemet i sig självt omintetgör ofta ansträngningarna att bekämpa svälten.