Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نرحل قبل أن يغطي الجليد طريقنا إلى المحطة
Bulgarian[bg]
Да тръгваме преди снегът да затрупа пътя до гарата.
Czech[cs]
Vyražme, než bude silnice na nádraží pod sněhem.
German[de]
Fahren wir ab, bevor die Straßen vollkommen zugeschneit sind.
Greek[el]
Ας γυρίσουμε πριν οι δρόμοι προς το σταθμό γεμίσουν χιόνια.
English[en]
Let's leave before the roads to the station are snowed under.
Spanish[es]
Pongámonos en marcha antes de que la nieve bloquee el camino.
Persian[fa]
بريم تا برف جاده هاي ايستگاه ها رو نپوشونده
Finnish[fi]
Lähtekäämme, ennen kuin lumi tukkii tiet.
French[fr]
Partons, avant que la route pour la gare soit bloquée par la neige.
Hebrew[he]
בואו נצא לפני שהדרך לתחנה תתכסה בשלג.
Croatian[hr]
Hajdemo otići prije nego što putevi budu zameteni snijegom.
Hungarian[hu]
Jó lesz, ha nekivágunk, még mielőtt teljesen belepi az állomáshoz vezető utakat a hó.
Italian[it]
Sarà meglio andare, prima che la neve blocchi la strada.
Malayalam[ml]
റോഡിലെല്ലാം മഞ്ഞ് നിറയുന്നതിന് മുന് പ് നമുക്ക് പോകാം.
Polish[pl]
Chodźmy zanim drogi na stację pokryją się śniegiem.
Portuguese[pt]
Vamos embora antes que o caminho esteja coberto de neve.
Russian[ru]
Поехали, пока не все завалило снегом.
Serbian[sr]
Hajde da odemo pre nego što putevi budu zavejani snegom.
Turkish[tr]
İstasyon yolu karla kaplanmadan gidelim.