Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي جنيّتنا العرّابة ؟
Bulgarian[bg]
С нашата фея кръстница?
Catalan[ca]
Amb la nostra fada madrina?
Czech[cs]
S naší dobrou vílou?
German[de]
Unsere gute Fee?
Greek[el]
Τη νεραϊδονονά μας;
English[en]
Our fairy godmother?
Spanish[es]
¿Nuestra hada madrina?
Persian[fa]
مادر تعميدي مقدس ؟
Finnish[fi]
Haltijakummille?
French[fr]
Notre bonne fée?
Hebrew[he]
הפיה הסנדקית שלנו?
Croatian[hr]
Našom dobrom vilom?
Hungarian[hu]
A Tündérkeresztanyánkkal?
Italian[it]
La nostra Fata Madrina?
Portuguese[pt]
A nossa fada madrinha?
Romanian[ro]
Cu naşa zânei noastre?
Russian[ru]
С нашей доброй феей?
Serbian[sr]
Našom dobrom vilom?
Swedish[sv]
Vår sago-gudmor?
Thai[th]
นางฟ้าผู้ใจดีงั้นหรือ?
Turkish[tr]
İyilik perimiz mi?