Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذه المحاكم درجتان ويجوز من ثم للطرفين الطعن في الأسس الموضوعية لقرار صادر عن المحكمة الابتدائية.
English[en]
Since sharia courts included a second hearing, the parties could lodge an appeal against the merits of a decision handed down in the first instance.
Spanish[es]
Estos tribunales cuentan con un segundo nivel al que pueden apelar las partes para la revisión del fondo de un fallo pronunciado en primera instancia.
French[fr]
Ces tribunaux comportent un deuxième degré et les parties peuvent donc faire appel pour contester sur le fond une décision rendue en première instance.
Russian[ru]
Эти суды являются судами второй инстанции, и поэтому стороны могут подавать апелляции для оспаривания решений по существу, принятых судами первой инстанции.