Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُلغيت استثناءات كارتلات الكساد وكارتلات الترشيد في كلا البلدين عامي 1999 و2005 على التوالي.
English[en]
The depression and rationalization cartel exemptions were abolished respectively in 1999 and 2005 in both countries.
Spanish[es]
Las exenciones en favor de los cárteles de depresión y racionalización fueron suprimidas en 1999 y 2005, respectivamente, en ambos países.
French[fr]
Dans les deux pays, les dérogations accordées aux cartels de dépression et aux cartels de rationalisation ont été supprimées respectivement en 1999 et en 2005.
Russian[ru]
В этих странах изъятия для картелей периода депрессии и рационализаторских картелей были отменены, соответственно, в 1999 и 2005 годах.
Chinese[zh]
这两个国家已分别于1999年和2005年废除了危机卡特尔和合理化卡特尔豁免规定。