Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
То е разработено въз основа на лекциите по EPIET и ще бъде структурирано в wiki формат, с цел да се стимулира естественото развитие на ресурсите от учебни материали.
Czech[cs]
Vychází z poznámek k přednáškám EPIET a bude vytvořena ve formátu wiki s cílem stimulovat přirozený nárůst zdrojů vzdělávacích materiálů.
Danish[da]
Den tager afsæt i EPIET’s Lecture Notes og vil blive udformet som et wiki-websted, der giver mulighed for en naturlig tilvækst af uddannelsesmateriale.
German[de]
Es wurde aus Aufzeichnungen der EPIET-Vorlesungen entwickelt und wird in Form eines Wikis aufgebaut, um ein natürliches Wachstum des Bestands an Lehrmaterial zu fördern.
Greek[el]
Αποτελείται από σημειώσεις διαλέξεων του EPIET και θα διατίθεται σε μορφότυπο wiki για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης των πόρων του υλικού κατάρτισης.
English[en]
It originates from EPIET Lecture Notes and will be constructed in wiki format to stimulate natural growing of resource of training material.
Spanish[es]
Su origen se halla en las Notas de clase EPIET y se desarrollará en formato «wiki» para estimular el crecimiento natural de los recursos de material de formación.
Estonian[et]
Käsiraamat on koostatud EPIETi konspektide põhjal ning üles ehitatud viki vormingus, et ergutada koolitusmaterjali ressursi loomulikku kasvu.
Finnish[fi]
Ohjekirja perustuu EPIET-ohjelman luentoihin, ja sitä kootaan wiki-sivustolla, jotta voidaan vauhdittaa koulutusmateriaalin määrän luonnollista kasvua.
French[fr]
Il est issu de notes de conférence de l’EPIET et sera présenté sous forme de wiki afin de stimuler l’augmentation naturelle des ressources de formation.
Irish[ga]
Tagann sé chun cinn ó Nótaí Léachta an EPIET agus cuirfear le chéile é i bhformái d wiki d’fhonn borradh nádúrtha na hacmhainne d’ábhair oiliúna a spreagadh.
Hungarian[hu]
Az EPIET előadásjegyzetekből ered, és „wiki” formátumban fog felépülni, hogy ösztönözze a képzési forrásanyagok természetes bővülését.
Icelandic[is]
Handbókin er unnin upp úr “EPIET Lecture Notes” og verður með Wiki sniði til að hvetja til eðlilegrar söfnunar viðbótarefnis. Handbókin verður þannig brunnur grunnþekkingar fyrir þá sem eru að hefja vettvangsstörf.
Italian[it]
Ha origine da dispense EPIET e sarà creato in formato wiki per stimolare la crescita naturale delle risorse di materiale per la formazione.
Lithuanian[lt]
Jis parengtas remiantis EPIET paskaitų užrašais ir bus įkeltas „wiki“ formatu siekiant skatinti natūralų mokymo medžiagos išteklių augimą.
Latvian[lv]
Tā ir izstrādāta uz EPIET lekciju pamata un tiks veidota wiki formātā, lai veicinātu mācību materiālu resursu dabīgo izaugsmi.
Maltese[mt]
Huwa joriġina min-Noti tal-Lekċers tal-EPIET u sejjer jinbena f’format wiki biex jistimula t-tkabbir naturali tar-riżorsa tal-materjal tat-taħriġ.
Norwegian[nb]
Håndboken er i utgangspunktet basert på notater til EPIET-forelesningene og vil bli lagt ut i wiki-format, noe som vil stimulere til naturlig ressursvekst i opplæringsmateriellet.
Dutch[nl]
Het vloeit voort uit de EPIET-nota's en zal worden opgesteld in wikiformaat om een natuurlijke aangroei van de opleidingsbronnen te bevorderen.
Polish[pl]
Powstał na podstawie notatek z wykładów EPI ET i zostanie stworzony w formacie wiki, aby stymulować naturalne poszerzanie zasobów materiałów szkoleniowych.
Portuguese[pt]
Foi organizado a partir de anotações das aulas do EPIET e terá um formato Wiki, para incentivar o natural aumento dos recursos em material de formação.
Romanian[ro]
Acesta îşi are originea în Notele prelegerilor EPIET şi va fi conceput în format wiki pentru a stimula creşterea naturală a resursei de materiale de instruire.
Slovak[sk]
Vychádza z poznámok prednášok programu EPIET a bude zostavená vo wiki formáte na podnietenie prirodzeného nárastu zdrojov vzdelávacích materiálov.
Slovenian[sl]
Napisan je bil na podlagi zapiskov s predavanj programa EPIET in bo sestavljen v obliki wiki, da se spodbudi naravna rast virov gradiv za usposabljanje.
Swedish[sv]
Utgångspunkten är anteckningar från EPIET-föreläsningar och handboken kommer att utformas i wikiformat för att stimulera en naturligt växande resurs av utbildningsmaterial.