Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klokke in die toring
Arabic[ar]
الاجراس في البرج
Cebuano[ceb]
Ang mga kampana sa torre
Czech[cs]
Zvony ve věži
Danish[da]
Klokkerne i tårnet
German[de]
Die Glocken im Turm
Greek[el]
Οι καμπάνες στον πύργο
English[en]
The bells in the tower
Spanish[es]
Las campanas de la torre
Finnish[fi]
Tornin kellot
French[fr]
Les cloches en leur clocher.
Hindi[hi]
मीनार में घंटे
Croatian[hr]
Zvona u zvoniku
Hungarian[hu]
A toronyban lévő harangok
Indonesian[id]
Lonceng-lonceng di dalam menara
Iloko[ilo]
Dagiti kampana iti torre
Italian[it]
Le campane all’interno della torre
Korean[ko]
탑에 있는 종들
Malayalam[ml]
ഗോപുരത്തിലെ മണികൾ
Marathi[mr]
बुरूजातील घंटा
Norwegian[nb]
Klokkene i tårnet
Dutch[nl]
De klokken in de toren
Polish[pl]
Dzwony na wieży
Portuguese[pt]
Os sinos na torre
Romanian[ro]
Clopotele din turn
Russian[ru]
Колокола в башне.
Slovak[sk]
Zvony vo veži
Slovenian[sl]
Zvonovi v stolpu
Serbian[sr]
Zvona u tornju
Swedish[sv]
Klockorna i tornet
Swahili[sw]
Kengele katika mnara
Tamil[ta]
கோபுரத்தில் உள்ள மணிகள்
Telugu[te]
గోపురంలోని గంటలు
Thai[th]
ระฆัง บน หอ
Tagalog[tl]
Ang mga kampana sa tore
Ukrainian[uk]
Дзвони вежі.
Yoruba[yo]
Àwọn aago inú ilé gogoro náà
Chinese[zh]
塔楼上的钟铃
Zulu[zu]
Izinsimbi ezisembhoshongweni