Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأت في تسلق الأشجار مع أطفالي فقط كأمر أقوم به معهم، مستعملا ما يسمى بتقنية التسلق الشجري، باستعمال الحبال.
Bulgarian[bg]
И започнах да се катеря по дървета с децата си, просто като общо занимание с тях, като използвах така наречената арбористка катераческа техника, с въжета.
German[de]
Ich fing an, mit ihnen auf Bäume zu klettern, einfach als gemeinsame Aktivität, mit Hilfe der sogenannten seilunterstützten Baumklettertechnik.
English[en]
And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes.
French[fr]
J'ai commencé à grimper aux arbres pour faire quelque chose avec eux, utilisant la technique appelée "escalad'arbre" avec des cordes.
Hebrew[he]
והתחלתי לטפס על עצים עם ילדי כמין דבר לעשות יחד איתם, תוך שימוש במה שנקרא טכניקת טיפוס עצים, עם חבלים.
Hungarian[hu]
Fákat kezdtünk mászni a kölykeinkkel, csak hogy valamit csináljunk velük, ún. famászó technikát használva, kötelekkel.
Italian[it]
E io ho iniziato ad arrampicarmi sugli alberi proprio per fare qulacosa con loro, usando la cosiddetta tecnica "arborist climbing", con le corde.
Japanese[ja]
子どもたちと一緒に何かをしようと思って木登りを始めました ロープを使うアーボリスト方式という登り方です 木の頂上にたどり着くためにロープを使います
Dutch[nl]
Ik begon met mijn kinderen in bomen te klimmen als iets om samen te doen, met behulp van de zogenaamde 'arborist climbing technique', met touwen.
Polish[pl]
Zacząłem wspinać się na drzewa z dziećmi, używając techniki arborystów.
Portuguese[pt]
E eu comecei a subir a árvores com os meus filhos para fazermos algo juntos, usando a chamada técnica de escalada arbórea, com cordas.
Romanian[ro]
Și am început să escaladez copaci cu copiii doar ca să avem ceva de făcut împreună, folosind așa numita tehnică a arboristului de escaladare, cu corzi.
Russian[ru]
И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что-нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок.
Vietnamese[vi]
Và tôi bắt đầu trèo cây với bọn nhỏ dùng cách gọi là kỹ thuật leo thợ làm vườn dùng dây.