Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg efter retssagen blev flyttet fra arresthuset til Shang-hai fængsel forbedredes mine forhold.
German[de]
Nach meinem Gerichtsverfahren wurde ich von der Strafanstalt ins Schanghaier Gefängnis gebracht. Dort waren meine Verhältnisse besser.
Greek[el]
Μετά τη δίκη μου, όταν μεταφέρθηκα από το κρατητήριο στη φυλακή της Σαγκάης, οι συνθήκες διαβιώσεως μου εβελτιώθησαν.
English[en]
After my trial, when I was transferred from the detention house to the Shanghai prison, my living conditions improved.
Spanish[es]
Después de mi proceso, cuando fui trasladado de la casa de detención a la prisión de Changhái, mis condiciones de vida mejoraron.
Finnish[fi]
Kun minut oikeudenkäyntini jälkeen siirrettiin Šanghain vankilaan, niin elinehtoni paranivat.
French[fr]
Après mon jugement, quand je fus transféré de la maison de détention à la prison de Shanghaï, mes conditions de vie s’améliorèrent.
Italian[it]
Dopo il processo, quando fui trasferito dalla casa di detenzione alla prigione di Shanghai, le mie condizioni di vita migliorarono.
Dutch[nl]
Na mijn veroordeling, toen ik van het huis van bewaring naar de gevangenis van Sjanghai werd overgebracht, verbeterden mijn levensomstandigheden.
Portuguese[pt]
Depois do meu julgamento, quando fui transferido da casa de detenção para a prisão de Xangai, minhas condições de vida melhoraram.