Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه النتائج وضع أول استراتيجية وطنية على الإطلاق بشأن المساواة بين الجنسين والقضاء على العنف المنزلي (2007-2010)، واعتماد نظام الحصص في القانون الانتخابي، وزيادة الموارد المالية المخصصة لمكافحة العنف ضد المرأة بنسبة 50 في المائة.
English[en]
These have included the first-ever national strategy on gender equality and eradication of domestic violence (2007-2010), the introduction of a quota in the Electoral Code and a 50 per cent increase in financial resources allocated to combat violence against women.
Spanish[es]
Entre esos resultados se incluyen la primera estrategia nacional sobre la igualdad entre los géneros y la erradicación de la violencia doméstica (2007-2010), la introducción de cuotas en el Código Electoral y un aumento del 50% en los recursos financieros asignados a combatir la violencia contra la mujer.
Russian[ru]
В этом контексте следует упомянуть самую первую национальную стратегию по обеспечению равноправия мужчин и женщин и по искоренению бытового насилия (2007–2010 годы), включение положений о специальных квотах в Закон о выборах и увеличение на 50 процентов объема финансовых средств, выделяемых на борьбу с насилием в отношении женщин.
Chinese[zh]
这包括制定了有史以来首个“两性平等和消除家庭暴力国家战略”(2007-2010年),《选举法》中规定了有关配额,以及用于制止对妇女的暴力行为的财政资源增加了50%。