Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في منامة بلدي!
Bosnian[bs]
U pidžami sam!
Czech[cs]
Já jsem v pyžamu!
Danish[da]
Jeg har pyjamas på!
German[de]
Ich bin im Schlafanzug!
English[en]
I'm in my pajamas!
Spanish[es]
¡ Llevo el pijama!
Estonian[et]
Ma olen pidþaamas!
Finnish[fi]
Olen yöpuvussa!
Hebrew[he]
כבר לבשתי פיג'מה!
Croatian[hr]
U pidžami sam!
Hungarian[hu]
Pizsamában vagyok!
Icelandic[is]
Ég er í náttfötunum!
Latvian[lv]
Esmu pidžamā.
Norwegian[nb]
Jeg har pyjamas på!
Polish[pl]
Jestem w piżamie!
Portuguese[pt]
Estou de pijamas!
Romanian[ro]
Sunt în pijamale.
Russian[ru]
Я же в пижаме!
Slovenian[sl]
V pižami sem že.
Serbian[sr]
Ali u pidžami sam.
Swedish[sv]
Jag har pyjamas på mig!
Turkish[tr]
Pijamalarımı giydim ama!