Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُعد نموذج أولي لتقدير تكاليف لمشروع تعدين ومعالجة العقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار، مدته 20 عاماً وسينتج 1.5 مليون طن سنوياً، خلال حلقة العمل الحادية عشرة التي نظمتها السلطة بشأن تكنولوجيا تعدين العقيدات المتعددة الفلزات والحالة الراهنة والتحديات المقبلة، بالتعاون مع وزارة علوم الأرض في حكومة الهند، في المعهد الوطني لتكنولوجيا المحيطات في شيناي بالهند، خلال الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2008.
English[en]
A preliminary cost model for a deep seabed polymetallic nodule mining and processing venture, with a 20-year life and producing 1.5 million tons per year, was developed at the Authority’s eleventh workshop on polymetallic nodule mining technology and the current status and challenges ahead, held in cooperation with the Ministry of Earth Sciences of the Government of India at its National Institute of Ocean Technology in Chennai, India, from 18 to 22 February 2008.
Spanish[es]
En el undécimo taller de la Autoridad, dedicado a la tecnología de extracción de nódulos polimetálicos, su situación actual y retos futuros, que fue organizado en cooperación con el Ministerio de Ciencias de la Tierra del Gobierno de la India y celebrado en su Instituto Nacional de Tecnología Oceánica, en Chennai, del 18 al 22 de febrero de 2008, se elaboró un modelo de costos preliminar para una empresa de extracción y procesamiento de nódulos polimetálicos con un período de explotación de 20 años y una producción de 1,5 millones de toneladas por año.
French[fr]
Un modèle de coûts préliminaire, concernant une entreprise d’extraction et de traitement de nodules polymétalliques des grands fonds marins, d’une durée de vie de 20 ans et produisant 1,5 million de tonnes par an, a été élaboré au cours du onzième atelier de l’Autorité, organisé sur le thème « Techniques d’extraction des nodules polymétalliques, situation actuelle et perspectives », en coopération avec le Ministry of Earth Sciences de l’Inde, à son National Institute of Ocean Technology, à Chennai, en Inde, du 18 au 22 février 2008.
Russian[ru]
На одиннадцатом практикуме Органа (он был посвящен теме «Технология добычи полиметаллических конкреций: нынешнее положение дел и задачи на будущее»), который проводился 18–22 февраля 2008 года в сотрудничестве с Министерством землеведения правительства Индии в подведомственном ему Национальном институте океанской технологии в Ченнаи, была разработана предварительная стоимостная модель для предприятия по добыче и переработке глубоководных полиметаллических конкреций со сроком эксплуатации 20 лет и производительностью 1,5 млн. тонн в год.
Chinese[zh]
2008年2月18日至22日,管理局同印度政府地球科学部合作,在印度钦奈国家海洋技术研究所举办了关于多金属结核采矿技术及现状和今后挑战的第十一期讲习班,为一个深海海底多金属结核采矿和提炼项目(年产150万吨、为期20年)制定了初步成本模式。