Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zástupci K-Martu se včera setkali s panem Moorem a se studenty z Columbine a vyslechli jejich úvahy týkající se produktů K-Martu.
Danish[da]
Repræsentanter fra K-Mart har mødt elever fra Columbine og lyttet til deres synspunkter.
German[de]
K-Mart-Vertreter trafen gestern mit Mr. Moore und Schülern aus Columbine zusammen und hörten deren Bedenken gegen das von K-Mart geführte Produkt an.
English[en]
Wow! K-Mart representatives met with Mr. Moore and the students from Columbine, Colorado, yesterday, and listened to their concerns about the product carried in K-Mart stores.
Spanish[es]
Los representantes de K-Mart se reunieron ayer con Michael Moore y los alumnos de Columbine. Escucharon sus recriminaciones sobre los productos vendidos por K-Mart.
Estonian[et]
K-Mart'i esindajad kohtusid eile Hr. Moore'i ja Columbine'i õpilastega ning kuulasid nende muret toodete suhtes, mida K-Mart'i kauplustes pakutakse.
Finnish[fi]
K-Mart tapasi eilen herra Mooren ja Coloradon Columbinen oppilaat ja kuuli heidän huolensa K-Martissa myydyistä tuotteista.
French[fr]
Les représentants de K-Mart ont rencontré hier Mr. Moore et les élèves de Columbine et ont entendu leurs réflexions concernant les produits K-Mart.
Hebrew[he]
נציגי קיי-מארט נפגשו עם מר מור ועם התלמידים מקולומביין, קולורדו אתמול והקשיבו לדאגותיהם בנוגע למוצרים הנמכרים בחנויות קיי-מארט.
Croatian[hr]
Predstavnici K-Marta su jučer poslušali pritužbe g. Moora i učenika s gimnazije Columbine.
Italian[it]
I rappresentanti di K-Mart hanno incontrato ieri il Sig. Moore... e gli studenti di Columbine, e hanno appreso le recriminazioni sui prodotti venduti da K-Mart.
Polish[pl]
Przedstawiciele K-Martu spotkali się wczoraj z panem Moorem i uczniami z Columbine. Wysłuchali zastrzeżeń dotyczących sprzedaży amunicji.
Portuguese[pt]
Representantes do K-Mart reuniram-se ontem com Mr Moore e inteiraram-se das suas preocupações sobre os produtos que comercializamos.
Romanian[ro]
Ieri, reprezentanţii K-Mart s-au întâlnit cu dl. Moore şi cu liceenii de la Columbine care şi-au exprimat plângerile în legătură cu produsele de la K-Mart.
Slovak[sk]
Zástupci K-Martu sa včera stretli s pánom Moorom a zo študentmi z Columbine a vypočuli si ich úvahy týkajúce sa produktov K-Martu.
Slovenian[sl]
Predstavniki K-Marta so včeraj prisluhnili pritožbam g. Moora in dijakov gimnazije Columbine.
Swedish[sv]
Representanter från K-Mart har träffat eleverna från Columbine och lyssnat på deras förfrågan.
Turkish[tr]
K-mart temsilcileri dün Bay Moore ve, Columbine öğrencileri ile bir görüşme yaptı.. ve K-Mart da satılan mallar ile ilgili endişeleri dinlediler.