Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اي نوع من الربّ لديه قضيبّ بهذا الحجم الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Що за бог ще има толкова малко мъжество?
Bosnian[bs]
Kakav bi bog imao tako malog pišonju?
Catalan[ca]
Quina mena de déu la té tan petita?
Czech[cs]
Copak by bůh mohl mít takhle malýho pinďoura?
Danish[da]
Hvilken gud ville have så lille en pik?
German[de]
Was für ein Gott hat so einen winzigen Schwanz?
Greek[el]
Τι σόι θεός θα είχε τόσο μικρό καυλί;
English[en]
What kind of god would have a pecker that small?
Spanish[es]
¿Qué clase de dios tendría una verga tan pequeña?
Estonian[et]
Millisel jumalal oleks küll nii väike riist?
Basque[eu]
Zein jainkok izango luke horrelako zakil txikia?
Persian[fa]
چه جور خدایی همچین آلت کوچولویی داره ؟
Finnish[fi]
Millä jumalalla olisi niin pieni kalu?
French[fr]
Quel dieu en aurait une aussi petite?
Hebrew[he]
לאיזה אל יש זין קטן כל כך?
Croatian[hr]
Kakav bog bi imao tako malu kitu?
Hungarian[hu]
Miféle istennek lenne ilyen pici fütyköse?
Indonesian[id]
Dewa macam apa yang kemaluannya sekecil itu?
Italian[it]
Che razza di dio avrebbe un uccello così piccolo?
Korean[ko]
신의 물건이 그렇게 작을리가 있나?
Lithuanian[lt]
Pas kokį dievą būtų tokia maža varpa?
Macedonian[mk]
Каков бог би имал толку мало мочало?
Norwegian[nb]
Hva slags gud hadde hatt en så liten pikk?
Dutch[nl]
Wat voor god heeft nou zo'n kleine piemel?
Polish[pl]
Żaden bóg nie miałby tak małego.
Portuguese[pt]
Que deus teria uma pila tão pequena?
Romanian[ro]
Ce zeu e ăla de are un mădular aşa pricăjit?
Russian[ru]
Ни один бог не станет разгуливать с такой крохотулькой.
Slovenian[sl]
Kateri bog bi imel tako majhnega tiča?
Swedish[sv]
Vilken gud skulle ha en så liten pitt?
Turkish[tr]
Nasıl bir tanrının çükü o kadar küçük olur ki?
Ukrainian[uk]
Яке ж божество мало б такий малий гак?
Vietnamese[vi]
Thần kiểu gì mà lại có " thằng nhỏ " bé tí như vậy?
Chinese[zh]
哪 有神 的 鳥會 那么 小