Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kosmetické přípravky, jmenovitě mléka, pleťové vody, krémy, emulze, oleje, gelové balzámy a hydratační vody určené k péči o obličej a tělo
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig mælke, lotioner, cremer, emulsioner, olier, balsam, geléer og fugtgivende cremer til ansigts- og kropspleje
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Milch, Lotionen, Cremes, Emulsionen, Öle, Balsame in Form von Feuchtigkeitsgels und -fluiden zur Pflege von Gesicht und Körper
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, γαλακτώματα, λοσιόν, κρέμες, έλαια, ενυδατικά βάλσαμα, ζελέ και υγρά για την περιποίηση του προσώπου και του σώματος
English[en]
Cosmetics, namely moisturising milks, lotions, creams, emulsions, oils, balms, gels and liquids for face and body care
Spanish[es]
Cosméticos, en concreto leche, lociones, cremas, emulsiones, aceites, bálsamos, geles y fluidos hidratantes para el cuidado facial y corporal
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, nagu piimad, lõhnaveed, kreemid, emulsioonid, õlid, salvid, geelid ja niisutavad vedelikud näo- ja kehahoolduseks
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin maidot, nesteet, voiteet, emulsiot, öljyt, salvat, kosteuttavat geelit ja nesteet kasvojen ja vartalon hoitoon
French[fr]
Cosmétiques, à savoir, laits, lotions, crèmes, émulsions, huiles, baumes gels et fluides hydratants pour le soin du visage et du corps
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, azaz: tejek, lemosószerek, krémek, emulgeálószerek, olajok, balzsamok, gélek és hidratálófolyadékok arc- és testápolásra
Italian[it]
Cosmetici, ovvero, latte, lozioni, creme, emulsioni, oli, balsami in gel e fluidi per la cura del viso e del corpo
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent pieneliai, losjonai, kremai, emulsijos, aliejai, balzamai, želė ir drėkinamosios skystos priemonės veido ir kūno priežiūrai
Latvian[lv]
Kosmētika, proti, pieniņi, losjoni, krēmi, emulsijas, eļļas, balzami, gēli un mitrinoši līdzekļi sejas un ķermeņa kopšanai
Maltese[mt]
Kożmetiċi, jiġifieri ħalib, lozjonijiet, kremi, emulsjonijiet, żjut, balzmi, ġellijiet u likwidi idratanti għall-kura tal-wiċċ u tal-ġisem
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten vochtinbrengende melk, lotions, crèmes, emulsies, oliën, balsems, gels en vloeistoffen voor de verzorging van het gezicht en lichaam
Polish[pl]
Kosmetyki, mianowicie mleczka, płyny do pielęgnacji, kremy, emulsje, oliwki, balsamy, żele i fluidy nawilżające do pielęgnacji twarzy i ciała
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente, leites, loções, cremes, emulsões, óleos, bálsamos, geles e fluidos hidratantes para os cuidados do rosto e do corpo
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, a to mlieka, vody, krémy, emulzie, oleje, balzamy, gély a hydratačné tekutiny na ošetrovanie tváre a tela
Slovenian[sl]
Kozmetični izdelki, in sicer: hidratantna mleka, hidratantni losjoni, kreme, emulzije, olja, balzami, geli in fluidi za nego obraza in telesa
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen mjölker, lotioner, krämer, emulsioner, oljor, balsam, geléer och vätskor med fuktande verkan för vård av ansikte och kropp