Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يستطيعون الوصول للمحطة التالية قبل القطار ؟
Bulgarian[bg]
Добре, ние трябва да я достави.
Bosnian[bs]
Mogu li stići do sljedeće stanice prije voza?
Czech[cs]
Dostanou se na další zastávku před vlakem?
Danish[da]
Kan de nå til den næste station før toget?
German[de]
Lien, können die vor dem Zug zur nächsten Station kommen?
Greek[el]
Λίεv, μπoρoύv vα φτάσoυv στηv επόμεvη στάση πριv τo τρέvo;
English[en]
Lien, can they get to the next stop before the train?
Spanish[es]
Lien, ¿pueden llegar a la siguiente parada antes que el tren?
Estonian[et]
Jõuavad nad järgmisesse jaama enne rongi?
Persian[fa]
اونها ميتونن قبل ايستگاه بعدي به ترن برسن ؟
Finnish[fi]
Lien, kerkiävätkö he seuraavalle pysähdykselle ennen junaa?
French[fr]
Lien, peuvent-ils arriver au prochain arrêt avant le train?
Hebrew[he]
ליאן, הם יכולים להגיע לתחנה הבאה לפני הרכבת?
Croatian[hr]
Lien, mogu li oni stići prije vlaka do iduće postaje?
Hungarian[hu]
Lien, eljuthatnak a következő állomásra még a metró előtt?
Indonesian[id]
Lien, mereka bisa ke perhentian berikutnya sebelum kereta ini?
Italian[it]
Possono arrivare alla prossima fermata prima del treno?
Japanese[ja]
別 の 列車 が 来る 前 に 次 の 駅 に 到達 する
Lithuanian[lt]
Lien, ar jie gali atsidurti kitoje stotelėje greičiau, nei traukinys?
Macedonian[mk]
Ќе стигнат до следната станица пред возот?
Malay[ms]
Lien, bolehkah mereka ke perhentian seterusnya sebelum keretapi tiba?
Norwegian[nb]
Kan de nå neste holdeplass raskere enn toget?
Polish[pl]
Zdążą przed nami na następną stację?
Portuguese[pt]
Lien, eles conseguem chegar à próxima paragem antes do comboio?
Romanian[ro]
Bine, am să-l expedieze.
Russian[ru]
Лиен, они могут успеть на следующую станцию до поезда?
Slovenian[sl]
Lahko ujamejo vlak na naslednji postaji?
Serbian[sr]
Lien, mogu li oni da dođu do sledeće stanice pre voza?
Swedish[sv]
Lien, kan de hinna till nästa station före tåget?
Turkish[tr]
Bir sonraki durağa yetişebilirlermi?
Vietnamese[vi]
Được rồi, chúng ta đã lên tàu rồi.
Chinese[zh]
蓮 , 他們 會 比 地 鐵 更 快 到 下 一站 嗎 ?