Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не казвам, защото цената е точна.
Bosnian[bs]
Necu nista reci jer je cena prava.
Czech[cs]
Já nic neříkám, když je dobrá cena.
Danish[da]
Jeg vil ikke sige noget, fordi prisen er rigtig.
Greek[el]
Δεν λέω τίποτα γιατί η τιμή είναι καλή.
English[en]
I won't say anything cause the price is right.
Spanish[es]
No quiero decir nada porque el precio es correcto.
Estonian[et]
Ma ei nurise, sest hind on õiglane.
Finnish[fi]
En sano mitään, koska hinta on kohdallaan.
French[fr]
je dis rien, le prix est correct.
Croatian[hr]
Neću ništa reči jer je cijena prava.
Hungarian[hu]
Nem mondok semmit mert az jó az ár.
Indonesian[id]
Aku tak mau bilang apa-apa karena harganya bagus tapi heroin murahan seperti itu benar-benar,
Italian[it]
Non mi lamento, perchè il prezzo è giusto.
Dutch[nl]
Ik zal niet klagen, want de prijs is goed.
Polish[pl]
Nie będę narzekał, bo cena mi pasuje.
Portuguese[pt]
Não quero dizer nada porque é de graça.
Russian[ru]
Я ничего не буду говорить, так как цена правильная.
Slovenian[sl]
Nič ne bom rekel, ker je cena v redu.
Serbian[sr]
Ne bunim se jer cena je u redu.
Turkish[tr]
Bir şey demeyeceğim çünkü haklı bir bedeli var.
Vietnamese[vi]
Tao ko muốn nói gì Vì giá cả hợp lý