Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал да реставрирам стара къща.
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěl renovovat starý dům.
English[en]
I always wanted to restore an old house.
Spanish[es]
Siempre quise restaurar una casa antigua.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut remontoida vanhan talon.
Hebrew[he]
תמיד רציתי לשפץ בית ישן.
Croatian[hr]
Oduvijek sam želio obnoviti staru kuću.
Hungarian[hu]
Mindig is egy régi házat akartam felújítani.
Indonesian[id]
Aku akan merombaknya menjadi seperti rumah tua kita.
Dutch[nl]
Ik wilde altijd al een oud huis restaureren.
Portuguese[pt]
Eu sempre quis restaurar uma casa antiga.
Romanian[ro]
Am vrut mereu să restaurez o casă veche.
Russian[ru]
Я всегда хотел отреставрировать какой-нибудь старый дом.
Slovenian[sl]
Vedno sem si želel obnoviti staro hišo.
Serbian[sr]
Oduvek sam želeo da obnovim staru kuću.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat restaurera ett gammalt hus.
Turkish[tr]
Hep eski bir evi restore etmek istemişimdir.