Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On completion of the Lower Secondary Assessment (PMB), mainstream students are channelled into streams leading to the Brunei Cambridge General Certificate of Education at Ordinary Level (O Level) or the General Certificate of Education at Normal Level (N Level); or to pursue craft and basic technical level courses at technical/vocational schools
Spanish[es]
Al terminar la evaluación del primer ciclo de secundaria, los alumnos del programa principal de estudios se orientan hacia cursos que desembocan en el Certificado general de educación de Brunei-Cambridge de nivel ordinario (nivel O) o el Certificado general de educación de nivel normal (nivel N); o bien hacia cursos de nivel técnico básico y de oficios en las escuelas técnicas y de formación profesional
French[fr]
Après avoir passé les épreuves sanctionnant la fin du premier cycle du secondaire, les élèves de l'enseignement général sont divisés en filières qui mènent au Brunei Cambridge General Certificate of Education au niveau ordinaire (O-Level) (Certificat général d'éducation, équivalent du baccalauréat) ou au General Certificate of Education au niveau normal (N-Level) (équivalent du baccalauréat mais à un niveau inférieur), ou encore suivent un enseignement qui les prépare à un métier manuel et un enseignement technique de base dans des écoles techniques ou professionnelles