Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er Sayara blevet tilbageholdt i flere forskellige straffeanstalter, herunder ulovligt tilbageholdt på en psykiatrisk afdeling i 12 dage.
German[de]
Sajara wurde überdies in mehreren verschiedenen Justizvollzugsanstalten und auch für zwölf Tage gesetzwidrig in einer psychiatrischen Abteilung festgehalten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Sayara έχει κρατηθεί σε διάφορα σωφρονιστικά καταστήματα, περιλαμβανομένης της παράνομης κράτησής της επί 12 ημέρες σε ψυχιατρική κλινική.
English[en]
In addition Sayara has been held in a number of different penal establishments, including being illegally held for 12 days on a psychiatric ward.
Spanish[es]
Además, Sayara ha sido retenida en varias ocasiones en diferentes establecimientos penitenciarios, entre los que se incluye un centro psiquiátrico en el que la retuvieron de forma ilegal durante 12 días.
Finnish[fi]
Lisäksi Sayaraa on pidetty lukuisissa eri rangaistuslaitoksissa, muun muassa laittomasti 12 vuorokautta psykiatrisella osastolla.
French[fr]
En outre, Sayara a été détenue dans plusieurs établissements pénitentiaires différents, et a même été internée illégalement pendant 12 jours dans un quartier psychiatrique.
Italian[it]
Sayara Rovshan Heydarova è stata inoltre detenuta in diversi istituti penali, ed è anche stata rinchiusa illegalmente per 12 giorni in un ospedale psichiatrico.
Dutch[nl]
Bovendien werd Sayara in verschillende strafinrichtingen vastgehouden en werd ze zelfs gedurende twaalf dagen onrechtmatig in een psychiatrische instelling opgesloten.
Portuguese[pt]
Além disso, Sayara Rovshan Geydarova tem estado detida em vários estabelecimentos prisionais, incluindo doze dias de detenção ilegal numa enfermaria psiquiátrica.
Swedish[sv]
Sayara har hållits internerad på olika platser och var bland annat i strid med lagen intagen på en psykiatrisk klinik i tolv dagar.