Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten lader det skinne igennem, at Kommissionen har været utilfreds med de forudgående vurderinger af projekter, specielt på miljøområdet, hvor vurderingerne er vanskeligere.
German[de]
Aus dem Bericht geht die Unzufriedenheit der Kommission mit der Qualität der Ex-ante-Bewertungen, insbesondere im Umweltbereich, wo sie schwieriger sind, hervor.
Greek[el]
Στην έκθεση διαφαίνεται ότι η Επιτροπή δεν είναι ικανοποιημένη από την ποιότητα των εκ των προτέρων εκτιμήσεων, ειδικότερα σε ό,τι αφορά το περιβάλλον όπου και είναι πιο δύσκολες.
English[en]
The report reveals Commission dissatisfaction with the quality of prior appraisals, especially in the area of the environment, where they are more difficult.
Spanish[es]
El informe deja traslucir la insatisfacción de la Comisión por la calidad de las evaluaciones previas, en particular en materia de medio ambiente, donde son más difíciles.
Finnish[fi]
Vuosikertomuksesta ilmenee, että komissio on tyytymätön ennakkoarviointien laatuun etenkin ympäristöhankkeissa, joissa ennakkoarviointi on vaikeaa.
French[fr]
Le rapport laisse entendre que la Commission n'est pas satisfaite de la qualité des évaluations ex ante, en particulier dans le domaine de l'environnement, où elles sont plus difficiles à réaliser.
Italian[it]
La relazione lascia trasparire l'insoddisfazione della Commissione per la qualità delle valutazioni ex-ante, particolarmente in materia ambientale, dove sono più difficili.
Dutch[nl]
Het verslag doet uitschijnen dat de Commissie niet tevreden is over de kwaliteit van de voorafgaande (ex-ante) beoordeling van projecten, met name op milieugebied, waar dergelijke beoordelingen het moeilijkst zijn.
Portuguese[pt]
O relatório deixa transparecer a insatisfação da Comissão com a qualidade das avaliações ex-ante, particularmente no que se refere ao ambiente, domínio em que são mais difíceis de realizar.
Swedish[sv]
I rapporten framskymtar kommissionens missnöje med kvaliteten på förhandsbedömningar, särskilt på miljöområdet, där de är svårare att utföra.