Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك تحدٍ مرموز له في الأعلى ولكن هناك تحدٍ آخر أمام العلم مرموز له في الأسفل
Azerbaijani[az]
Təpədə bir problem simvollaşdırma edilir, amma altda da elm üçün digər bir problem simvollaşdırma edilir.
Bulgarian[bg]
Горе е изобразено едно предизвикателство, но има и друго предизвикателство пред науката, изобразено тук долу.
German[de]
Eine Herausforderung sehen wir oben. eine weitere Herausforderung ist am unteren Rand symbolisiert.
English[en]
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
Spanish[es]
Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior.
Persian[fa]
یک مشکل در بالای تصویر بطور سمبلیک نشان داده شده، ولی یک مشکل دیگه هم برای علم در پایین تصویر نشان داده شده.
French[fr]
Il y a un challenge symbolisé en haut de l'image, Mais vous avez un autre challenge pour la science symbolisé en bas de l'image.
Hebrew[he]
יש אתגר אחד מתואר למעלה, אבל יש עוד אתגר למדע מתואר למטה.
Hungarian[hu]
A kép tetején szimbolikusan jelöltünk valamit, ami kihívás a tudomány számára, de egy másik kihívást jelképez a kép alján lévő ábra is.
Italian[it]
C'è una sfida simbolizzata qui in alto, ma c'è un'altra sfida alla scienza simbolizzata qui in basso.
Latvian[lv]
Augšā tiek simbolizēts viens izaicinājums, taču apakšā simbolizēts vēl viens izaicinājums zinātnei.
Dutch[nl]
Er is een uitdaging gesymboliseerd aan de top, maar er is nog een uitdaging voor de wetenschap gesymboliseerd aan de onderkant.
Polish[pl]
Istnieje jedno wyzwanie symbolizowane na górze, ale jest też inne symbolizowane na dole.
Portuguese[pt]
Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio à ciência simbolizado em baixo.
Romanian[ro]
O provocare este simbolizată la vârf, dar există o altă provocare pentru știință, simbolizată jos.
Russian[ru]
Одна из проблем символически изображена на самом верху, но существует еще одна проблема в науке, символически показанная в нижней части рисунка.
Slovak[sk]
Jednu výzvu symbolizuje to, čo je navrchu obrázku, no to, čo je naspodu symbolizuje ďalšiu výzvu vede.
Serbian[sr]
Na vrhu je simbol jednog izazova, ali postoji još jedan izazov nauci čiji je simbol na dnu.
Swedish[sv]
Det finns en utmaning symboliserad högst upp, men ytterligare en utmaning för vetenskapen finns symboliserad längst ner.
Thai[th]
อย่างที่เข้าใจแล้วว่า มันมีสัญลักษณ์ที่ท้าทายเราอยู่ด้านบนสุด แต่มีความท้าทายสําหรับวิทยาศาสตร์อีกอันอยู่ด้านล่างสุดเช่นกัน
Turkish[tr]
Tepede bir sorun sembolize ediliyor, ama altta da bilim için diğer bir sorun sembolize ediliyor.