Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen die toets wat volg om uit te vind of jy dalk aan ’n elektroniese toestel verslaaf is.
Amharic[am]
አንድ የኤሌክትሮኒክ መሣሪያ ሱስ ሆኖብህ እንደሆነ ራስህን ለመገምገም ቀጥሎ የቀረበውን ሐሳብ ተመልከት።
Arabic[ar]
جاوب عن الاسئلة في هذا الفصل واعرف هل انت مدمن عليها فعلا.
Azerbaijani[az]
Aşağıdakı suallara cavab verərək səndə texnoloji asılılığın olub-olmadığını müəyyən edə bilərsən.
Bemba[bem]
Ibebete ukubomfya ifyebo fili pe samba pa kuti wishibe nga foni yalikuteka ubusha.
Bulgarian[bg]
Попълни долния тест, за да разбереш дали не си пристрастен към някое електронно устройство.
Cebuano[ceb]
Tubaga ang mosunod nga mga pangutana aron imong matino kon naadik ka na ba sa elektronikong mga gadyet.
Czech[cs]
Tato kapitola ti pomůže zjistit, jestli na nějakém druhu elektronických médií nejsi závislý.
Danish[da]
Foretag den følgende test for at se om du viser tegn på at være afhængig af elektroniske medier.
Efik[efi]
Bọrọ mme mbụme oro ẹdude ke idak emi man ọfiọk m̀mê emesinam ndusụk n̄kpọ oro ẹwụtde ke amayak idem ọnọ ukwak ilektrọnik?
Greek[el]
Κάνε το παρακάτω τεστ για να εξακριβώσεις αν παρουσιάζεις συμπτώματα εθισμού σε κάποιο ηλεκτρονικό μέσο.
English[en]
Take the test below to see if you show signs of addiction to some form of electronic media.
Spanish[es]
Vamos a hacer un test para ver si muestras algún síntoma de adicción.
Estonian[et]
Tee ära allolev test, selgitamaks välja, kas sinu juures ilmneb elektroonilisest meediast sõltuvuse märke.
Finnish[fi]
Seuraavan testin avulla voit arvioida, ilmeneekö sinulla tekniikkariippuvuuden oireita.
French[fr]
Alors, fais le test qui suit pour voir si tu présentes des symptômes de dépendance, ou d’addiction, aux nouvelles technologies.
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ikatu repilla noiméipa reñenvisiáma hína?
Croatian[hr]
Odgovori na pitanja navedena u nastavku kako bi vidio pokazuješ li znakove ovisnosti o internetu, mobitelu, kompjuteru i sličnim napravama.
Haitian[ht]
Reponn kesyon ki pi ba yo pou w ka wè si w pa kòmanse esklav kèk aparèy elektwonik.
Hungarian[hu]
Töltsd ki a következő alcím alatti tesztet, és megtudhatod, hogy te is a rabjává váltál-e valamelyik elektronikai eszköznek.
Armenian[hy]
Այդ դեպքում կատարիր ստորեւ բերված թեստը եւ տես, թե արդյոք տարված ես էլեկտրոնային մեդիայով։
Indonesian[id]
Coba ikuti tes berikut ini untuk melihat apakah kamu menunjukkan gejala kecanduan media elektronik tertentu.
Igbo[ig]
Zaa ajụjụ ndị dị n’okpuru ebe a iji mata ma ekwe ntị, tiivi ma ọ bụ kọmputa ọ̀ na-agbazi gị ara.
Iloko[ilo]
Sungbatam dagiti sumaganad a saludsod tapno makitam no adiktokan iti aniaman a klase ti electronic media.
Italian[it]
Rispondi alle domande che seguono per vedere se manifesti qualche sintomo di tecno-dipendenza.
Japanese[ja]
では,自分に電子メディア依存症の症状がないかチェックしてみましょう。
Georgian[ka]
ქვემოთ მოცემული კითხვები დაგეხმარება იმის შემოწმებაში, ხარ თუ არა დამოკიდებული ელექტრონულ ტექნიკაზე.
Korean[ko]
다음에 나오는 내용을 살펴보면서 자신이 전자 기기에 중독 증상을 보이고 있는지 알아보기 바랍니다.
Kyrgyz[ky]
Электрондук каражаттарга байланып калган-калбаганыңды текшериш үчүн төмөндөгү суроолорго жооп берип көр.
Lingala[ln]
Talelá makanisi oyo ezali awa na nse mpo omona soki obandi te kokóma moombo ya aparɛyi moko boye oyo ebimi sika.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ເຮັດ ບົດ ທົດ ສອບ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແລ້ວ ເບິ່ງ ວ່າ ເຈົ້າ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ຕິດ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ບາງ ຮູບ ແບບ ຫຼື ບໍ່.
Lithuanian[lt]
Atlik toliau pateiktą testą ir matysi, ar tau nepasireiškia vienokie ar kitokie priklausomybės požymiai.
Malagasy[mg]
Jereo àry sao efa mitady handevozin’ny fitaovana elektronika ianao.
Macedonian[mk]
Направи го следниов тест за да видиш дали покажуваш знаци на зависност од електронски медиуми.
Maltese[mt]
Wieġeb il- mistoqsijiet li ġejjin biex tara jekk intix turi sinjali li qed tkun dipendenti żżejjed minn xi tip taʼ teknoloġija.
Burmese[my]
အီလက်ထရွန်နစ်မီဒီယာ တစ်မျိုးမျိုးကို စွဲနေတဲ့လက္ခဏာရှိမရှိ အောက်ပါအတိုင်း စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Se om du har noen tegn på avhengighet av en eller annen type elektroniske medier, ved å ta den testen som står her.
Dutch[nl]
Doe dan de volgende test om te zien of je misschien verslaafd bent aan een vorm van elektronische media.
Northern Sotho[nso]
Ka mo tlase, itlhahlobe go bona ge e ba o bontšha maswao a gore o lemaletše sedirišwa se itšego sa elektroniki.
Nyanja[ny]
Yankhani mafunso ali m’munsiwa kuti muone ngati mwayamba kugwiritsira ntchito chipangizo chinachake mopitirira malire.
Polish[pl]
Poniżej znajdziesz informacje, które pomogą ci ustalić, czy nie masz objawów uzależnienia od jakiegoś elektronicznego sprzętu.
Portuguese[pt]
Faça o teste a seguir para ver se está ficando viciado em algum tipo de aparelho eletrônico.
Rundi[rn]
Niwisuzume ukoresheje ibibazo bikurikira urabe ko hari ibimenyetso vyoba vyerekana ko uri umuja w’icuma kinaka c’ubuhinga bwa none.
Romanian[ro]
Fă următorul test ca să vezi dacă nu cumva prezinţi „simptome“ ale dependenţei de tehnologie.
Russian[ru]
Ответь на приведенные ниже вопросы, и ты узнаешь, есть ли у тебя электронная зависимость.
Kinyarwanda[rw]
Isuzume urebe niba ugaragaza ibimenyetso biranga uwatwawe n’ibikoresho bya elegitoroniki.
Sinhala[si]
ඔබ ඇත්තටම ඉහත සඳහන් කළ දේවලට ඇබ්බැහි වෙලාද?
Slovak[sk]
Urob si nasledujúci test, aby si zistil, či sa u teba neprejavujú známky závislosti od niektorého výdobytku modernej techniky.
Slovenian[sl]
Da bi ugotovil, ali kažeš znake zasvojenosti s katero od elektronskih naprav, opravi preizkus, ki je v nadaljevanju.
Shona[sn]
Zviongorore uchishandisa zviri pasi apa kuti uone kana paine zviratidzo zvokuti wava kunyanyisa pakushandisa zvimwe zvigadzirwa zvemagetsi.
Albanian[sq]
Përgjigjju pyetjeve në vijim për të kuptuar nëse ke shenja që tregojnë se je i varur ndaj ndonjë forme të medias elektronike.
Serbian[sr]
Uradi test koji sledi da bi video da li pokazuješ neke od znakova zavisnosti od elektronskih spravica.
Southern Sotho[st]
Araba lipotso tse latelang ho bona hore na ha u na matšoao a bontšang hore u lemaletse mecha e itseng ea phatlalatso ea elektronike.
Swedish[sv]
Gör följande test för att ta reda på om du är i farozonen för teknikberoende.
Swahili[sw]
Jichunguze ukitumia habari iliyo hapa chini uone ikiwa una dalili zozote za uraibu?
Congo Swahili[swc]
Jichunguze ukitumia habari iliyo hapa chini uone ikiwa una dalili zozote za uraibu?
Thai[th]
ลอง ตอบ คํา ถาม ข้าง ล่าง แล้ว จะ รู้ ว่า คุณ มี อาการ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ไหม.
Turkmen[tk]
Aşakda berlen maslahatlara görä özüňi barlasaň, tehniki enjamlary çendenaşa köp ulanýandygyňy ýa ulanmaýandygyňy anyklap bilersiň.
Tagalog[tl]
Sagutin ang sumusunod na mga tanong para malaman mo kung naaadik ka na nga sa mga gadyet gaya ng cellphone o computer.
Tswana[tn]
Dirisa dintlha tse di latelang go itlhatlhoba, o bone gore a o na le matshwao a a bontshang gore o lekgoba la metswedi ya tshedimosetso ya eleketeroniki.
Turkish[tr]
Herhangi bir elektronik iletişim aracına bağımlılık belirtisi gösterip göstermediğini anlamak için aşağıdaki soruları cevapla.
Tsonga[ts]
Tikambele hi swivutiso leswi landzelaka ku vona loko u ri ni swikombiso swa ku godzomberiwa hi swilo swa elektroniki.
Ukrainian[uk]
Зроби наведений нижче тест, який покаже, чи є в тебе електронна залежність.
Venda[ve]
Vhalani zwi re afho fhasi nahone ni ḓilinge u itela u vhona arali ni na dzema ḽa muṅwe mufuda wa zwishumiswa zwa elekitironiki.
Vietnamese[vi]
Hãy thử trả lời các câu hỏi bên dưới để xem bạn có những biểu hiện của chứng nghiện công nghệ không.
Xhosa[xh]
Khawukhe uzihlole ngoku kubhalwe ngezantsi uze ubone enoba akulilo kusini na ikhoboka lezinto ze-elektroniki.
Yoruba[yo]
Ṣe ìdánrawò tó wà níbí yìí kó o lè mọ̀ bóyá lílo àwọn ohun kan tó ń gbé ìsọfúnni jáde ti di bárakú fún ẹ.
Chinese[zh]
请回答下面的问题,你就知道自己到底有没有上了电子瘾了。
Zulu[zu]
Funda lokhu okulandelayo uzihlole ukuthi unazo yini izimpawu zokuba umlutha wento ethile yobuchwepheshe.