Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъде стрелка с цвета, съответстващ на енергийния клас от етикета на продукта или комплекта;
Czech[cs]
má podobu šipky v barvě odpovídající třídě energetické účinnosti výrobku nebo sestavy na štítku;
Danish[da]
bestå af en pil i den farve, der svarer til produktets eller pakkens energieffektivitetsklasse på mærket
German[de]
ein Pfeil in der Farbe der Energieeffizienzklasse des Produkts oder der Verbundanlage auf dem Etikett sein,
Greek[el]
είναι βέλος χρώματος ίδιου με εκείνο της τάξης ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος ή του συγκροτήματος στην ετικέτα·
English[en]
be an arrow in the colour corresponding to the energy efficiency class of the product or package on the label;
Spanish[es]
será una flecha del color correspondiente a la clase de eficiencia energética del producto o equipo combinado que figure en la etiqueta;
Estonian[et]
kujutiseks on nool, mis on toote või komplekti märgisel esitatud energiatõhususklassiga sama värvi;
Finnish[fi]
oltava nuolen muotoinen ja vastattava väriltään merkissä mainittavan tuotteen tai kokoonpanon energiatehokkuusluokkaa;
French[fr]
être une flèche de la couleur correspondant à la classe d'efficacité énergétique du produit, combiné ou non, telle qu'elle figure sur l'étiquette;
Croatian[hr]
strelica je u boji razreda energetske učinkovitosti proizvoda ili kompleta na oznaci;
Hungarian[hu]
olyan nyílnak kell lennie, amelynek színe megegyezik a termék, illetve csomag energiahatékonysági osztályát a címkén jelző színnel;
Italian[it]
consiste in una freccia del colore corrispondente alla classe di efficienza energetica del prodotto o dell'insieme riportata sull'etichetta;
Lithuanian[lt]
yra etiketėje pavaizduoto gaminio arba komplekto energijos vartojimo efektyvumo klasę atitinkančios spalvos rodyklė;
Latvian[lv]
tā ir bulta tādā krāsā kā ražojuma vai komplekta energoefektivitātes klase, kas norādīta uz etiķetes;
Maltese[mt]
tkun vleġġa li jkollha l-istess kulur bħall-klassi tal-effiċjenza enerġetika tal-prodott jew tal-pakkett fuq it-tikketta;
Dutch[nl]
is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product of pakket op het etiket;
Polish[pl]
jest strzałką w kolorze odpowiadającym klasie efektywności energetycznej produktu lub zestawu na etykiecie;
Portuguese[pt]
ser uma seta de cor correspondente à classe de eficiência energética do produto ou do sistema misto indicada no rótulo;
Romanian[ro]
să fie o săgeată a cărei culoare corespunde clasei de eficiență energetică a produsului sau a pachetului indicate pe etichetă;
Slovak[sk]
byť šípka vo farbe zodpovedajúcej triede energetickej účinnosti výrobku alebo zostavy na štítku;
Slovenian[sl]
je puščica v barvi, ki ustreza razredu energijske učinkovitosti izdelka ali kompleta na nalepki;
Swedish[sv]
Vara en pil i den färg som motsvarar produktens eller paketets energieffektivitetsklass på etiketten.