Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتي بالمعمودية ما تزال لا تجيب على هاتفها
Czech[cs]
Kmotřenka mi to nebere.
English[en]
My goddaughter still hasn't answered her phone.
Spanish[es]
Mi ahijada todavía no ha respondido a su teléfono.
Estonian[et]
Ristitütar ei vasta.
French[fr]
Ma filleule n'a toujours pas répondu à son téléphone.
Hebrew[he]
הנכדה שלי עדיין לא עונה לטלפון שלה.
Croatian[hr]
Moj kumce još nije odgovorio joj telefon.
Hungarian[hu]
A keresztlányom nem veszi fel.
Italian[it]
La mia figlioccia non ha ancora risposto al telefono.
Dutch[nl]
Mijn peetdochter neemt nog steeds niet op.
Polish[pl]
Moja chrześniaczka nadal nie odebrała telefonu.
Portuguese[pt]
Minha afilhada ainda não atendeu o celular.
Romanian[ro]
Fina mea încă nu a raspuns la telefon.
Russian[ru]
Моя крестница все еще не отвечает на звонки.
Serbian[sr]
Kumče mi se još nije javilo.