Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af artiklen , at »enhver frankeringsmaskine-prototype skal vaere godkendt af post- og telegrafvaesenet efter anbefaling af Det tekniske Raad« .
German[de]
NACH DIESER BESTIMMUNG ' ' ( BEDARF ) JEDER PROTOTYP EINER FRANKIERMASCHINE DER ZULASSUNG DURCH DIE POST- UND FERNMELDEVERWALTUNG , FÜR DEREN ERTEILUNG DIE ZUSTIMMENDE STELLUNGNAHME DES TECHNISCHEN BEIRATS ...
Greek[el]
] . Από την εν λόγω διάταξη προκύπτει ότι « κάθε πρωτότυπο μηχανής γραμματοσημάνσεως πρέπει να εγκριθεί από τη διοίκηση των ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών μετά σύμφωνη γνώμη του τεχνικού συμβουλίου » .
English[en]
THAT PROVISION STATES THAT ' EVERY TYPE OF FRANKING MACHINE MUST BE APPROVED BY THE ADMINISTRATION OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS FOLLOWING A FAVOURABLE OPINION FROM THE CONSEIL TECHNIQUE ( TECHNICAL ADVISORY BOARD ) ' .
Italian[it]
A TENORE DI DETTA DISPOSIZIONE , ' OGNI PROTOTIPO DI MACCHINA AFFRANCATRICE DEVE ESSERE APPROVATO DALL ' AMMINISTRAZIONE DELLE POSTE E TELECOMUNICAZIONI PREVIO PARERE FAVOREVOLE DEL CONSEIL TECHNIQUE ' .
Dutch[nl]
; HIERNA : HET ARRETE ). VOLGENS DEZE BEPALING MOET ' ' IEDER TYPE FRANKEERMACHINE DOOR DE ADMINISTRATIE VAN DE POSTERIJEN EN TELECOMMUNICATIES WORDEN GOEDGEKEURD NA POSITIEF ADVIES VAN DE TECHNISCHE RAAD .