Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава, един следобед, Неб откри край брега нещо интересно.
Danish[da]
Og så, en eftermiddag, fandt Neb noget i vandkanten.
German[de]
Aber dann eines Nachmittags fand Neb etwas am Strand, das unsere Lage verbesserte.
Greek[el]
Και τότε, ένα απόγευμα, ο Νεμπ βρήκε κάτι κοντά στην ακτή.
English[en]
And then, one afternoon, Neb found something at the water's edge.
Spanish[es]
Una tarde, Neb encontró algo en la orilla.
Finnish[fi]
Sitten eräänä päivänä Neb löysi jotain vesirajasta.
French[fr]
Puis, un après-midi, Neb découvrit quelque chose au bord de l'eau.
Italian[it]
Poi, un pomeriggio, Neb trovò una cosa vicino alla riva.
Norwegian[nb]
Og så en ettermiddag fant Neb noe i vannkanten.
Polish[pl]
popołudnie, Neb spotkał coś w brzegu.
Portuguese[pt]
Uma tarde, Neb encontrou algo perto da praia.
Romanian[ro]
Si, într-o după-amiaza, Neb a găsit ceva plutind la mal.
Serbian[sr]
A onda, jednoga jutra, Neb je našao nešto na obali.
Swedish[sv]
Men en eftermiddag hittade Neb nånting vid vattenbrynet.
Turkish[tr]
Sonra bir akşamüzeri, Neb su kıyısında bir şey buldu.