Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كما لو أنني أصبت بالتواء في معصمي
Bulgarian[bg]
Чувствам се така, сякаш Може да съм навехнала китката ми.
Bosnian[bs]
Ojecam se kao da sam iskrenula zglob.
Czech[cs]
Mám pocit, že jsem si natáhl zápěstí.
Danish[da]
Det mærkes, som om jeg har forstuvet mit håndled.
German[de]
Mein Handgelenk scheint verstaucht.
Greek[el]
Μάλλον έχω διάστρεμμα στον καρπό μου.
English[en]
I feel as if I may have sprained my wrist.
Spanish[es]
Siento que quizá tenga torcida la muñeca.
Finnish[fi]
Taisin venäyttää ranteeni.
French[fr]
Je crois que je me suis foulé le poignet.
Croatian[hr]
Ojećam se kao da sam iskrenula zglob.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kibicsaklott a csuklóm.
Indonesian[id]
Aku merasa seolah lenganku terkilir.
Italian[it]
Mi sento come se mi fossi slogato il polso.
Norwegian[nb]
Det føles som om jeg har forstuet håndleddet.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik mijn pols verstuikt.
Polish[pl]
Czuję, że lekko nadwyrężyłem nadgarstek.
Portuguese[pt]
Acho que torci o pulso.
Romanian[ro]
Mă simt ca şi cum mi-am scrântit încheietura.
Russian[ru]
Я чувствую, что я мог вывихнуть запястье.
Slovenian[sl]
Občutek imam, kot da bi si zvil zapestje.
Swedish[sv]
Jag har nog stukat min handled.
Turkish[tr]
Kolumun burkulduğunu hissediyorum sanki.