Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، في هذه الأيام ، دائماً نحصل على صور خلال الشتاء عندما نقوم بخفض مستوى سقف البناية على الناس الموجودين داخلها ، والناس عادة يقولون " لقد هدموا البناية" كلا .
Bulgarian[bg]
Знаете ли, в днешно време, винаги получаваме снимки през зимата, когато свалят покрива, от хора, които са били там и казващи: "Те разрушиха сградата."
Czech[cs]
V těchto zimních dnech vidíte, vždycky když střecha sjede dolů, jak lidi, co u toho jsou, říkají: "Zdemolovali tu budovu."
German[de]
Wissen Sie, dieser Tage, wenn Sie das Dach herunterfahren, bekommen Sie Bilder von Menschen, die da waren und sagen, "Sie haben das Gebäude zerstört."
Greek[el]
Ξέρετε, αυτό το καιρό κυκλοφορούν χειμωνιάτικες φωτογραφίες όταν κατεβάζουν την στέγη οι άνθρωποι που ήταν εκεί και λένε "Κατεδάφισαν το κτίριο".
English[en]
You know, these days, you always get images during the winter, when they take the roof down, of people who have been there and said, "They demolished the building."
Spanish[es]
Esos días siempre habrá alguien, en el invierno, cuando bajan el techo, alguien que estuvo allí y que dijo: "Demolieron el edificio".
French[fr]
Vous savez, ces jours-ci, vous obtenez toujours des images pendant l'hiver quand ils baissent le toit des personnes qui y sont allés et ont dit : "Ils ont démoli le bâtiment."
Hebrew[he]
אתם יודעים, בימים אלו, אתה תמיד מקבל תמונות בזמן החורף כשהם מורידים את הגג למטה של אנשים שהיו שם ואמרו, "הם הרסו את הבניין."
Croatian[hr]
Znate, ovih dana, uvijek dobijete slike tijekom zime kada maknu krov ljudi koji su bili tamo kažu, "Srušili su zgradu."
Hungarian[hu]
Tudják, mostanság télen, mindig kapok képeket, amikor a tető le van eresztve, azoktól akik ott jártak, és azt mondják: "Lebontották az épületet."
Armenian[hy]
Գիտեք, ձմռանը, երբ տանիքը կլինի ամբողջովին ներքեւում, մարդիկ կնայենք եւ կասեն. Իրենք քանդել են շենքը:
Italian[it]
Sapete, di questi tempi, ci sono sempre immagini durante l'inverno quando tirano giù il tetto di gente che è stata lì e dice, "Hanno demolito l'edificio."
Japanese[ja]
知っての通り最近では 冬に持つイメージとして 建物の屋根を下げていると ここ訪れる人たちは「建物が撤去された」といつも言いますが
Korean[ko]
요즘은 겨울에 지붕을 내려놓으면 거기 가봤던 사람들이 "그 건물을 없애 버렸구나"라고 합니다.
Dutch[nl]
Weet u, dezer dagen, krijg je altijd beelden gedurende de winter als ze het dak laten zakken van mensen die er geweest zijn die zeiden: "Ze hebben het gebouw gesloopt."
Portuguese[pt]
Ainda hoje, recebemos imagens, no inverno, quando baixam o telhado, de pessoas que dizem: "Demoliram o edifício".
Romanian[ro]
Ştiţi, zilele astea, tot primeşti imagini în timpul iernii, când dau acoperişul jos, cu oameni care au fost acolo şi au spus: "Au demolat clădirea."
Russian[ru]
Сегодня можно часто увидеть снимки здания в зимннее время когда опускают крышу, и люди, которые были там, говорят: "Они разрушили здание".
Albanian[sq]
E dini që kemi hasur pamje bërë gjatë dimrit, me çatinë të ulur, të njerëzve që kanë qenë atje që thonë, "E shkatërruan ndërtesën."
Serbian[sr]
Знате, ових дана, увек добијате слике током зиме када скидају кров, од људи који су се тамо нашли и рекли: "Уништили су зграду".
Turkish[tr]
Bu kış günlerinde çatı indirildiğinde oraya gidip binayı ziyaret eden insanların bize yolladıkları e-maillerde "Binayı yıktılar" diye haber veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Сьогодні можна часто побачити знімки будинку в зимовий час, коли опускають дах, і люди, які були там, кажуть: "Вони зруйнували будівлю".
Vietnamese[vi]
Các bạn biết đấy, những ngày này, trong suốt những ngày mùa đông khi mà mái nhà bị dỡ xuống, bạn luôn gắt gặp hình ảnh những người đã từng tham quan ở đó nói rằng "Họ đánh sập cái nhà rồi."