Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A já sám ti dám roky jejich provinění v počtu tří set devadesáti dnů a poneseš provinění izraelského domu.
German[de]
Und ich selbst will dir die Jahre ihrer Vergehung nach der Zahl von dreihundertneunzig Tagen geben, und du sollst die Vergehung des Hauses Israel tragen.
English[en]
And I myself must give to you the years of their error to the number of three hundred and ninety days, and you must carry the error of the house of Israel.
Spanish[es]
Y yo mismo tengo que darte los años de su error hasta el número de trescientos noventa días, y tienes que llevar el error de la casa de Israel.
Italian[it]
E io stesso ti devo dare gli anni del loro errore al numero di trecentonovanta giorni, e devi portare l’errore della casa d’Israele.
Japanese[ja]
16,17 (イ)北の王国の滅びによって,罪を罰する問題は決着を見ましたか。(
Korean[ko]
내가 그들의 범죄한 햇수대로 네게 날 수를 정하였나니 곧 삼백 구십일이니라.
Dutch[nl]
En ikzelf moet u de jaren van hun dwaling geven naar het aantal van driehonderd negentig dagen, en gij moet de dwaling van het huis van Israël dragen.
Portuguese[pt]
E eu é que tenho de dar-te os anos de seu erro no número de trezentos e noventa dias, e tens de levar o erro da casa de Israel.
Ukrainian[uk]
І Я призначив тобі роки їхньої провини за числом днів, три сотні й дев’ятдесят днів, і ти будеш носити провину Ізраїлевого дому”.— Єзек.