Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I Miami træder naboerne ind i en knald-gul kirkebygning og hilser på hinanden på haitisk.
German[de]
In Miami betreten Menschen ein leuchtend gelbes Gemeindehaus und begrüßen einander auf Haïtianisch.
English[en]
In Miami, neighbors enter a bright yellow chapel and greet each other in Haitian.
Spanish[es]
En Miami, los vecinos entran en una capilla amarilla brillante y se saludan en haitiano.
Finnish[fi]
Miamissa lähellä asuvat astuvat kirkkaankeltaiseen seurakuntakeskukseen ja tervehtivät toisiaan haitinkreoliksi.
French[fr]
À Miami, en pénétrant dans une église jaune vif des voisins se saluent en haïtien.
Gilbertese[gil]
Iaon Miami, kaain rarikia a rin inanon te umwantabu ae tokatoka babobona ao ni kamauri imarenaia n te taetae n Haiti.
Hungarian[hu]
Miamiban a szomszédok élénksárga kápolnába lépnek, és haiti nyelven köszöntik egymást.
Indonesian[id]
Di Miami, para tetangga memasuki gedung gereja bercat kuning terang serta menyapa satu sama lain dalam bahasa Haiti.
Italian[it]
A Miami, i vicini entrano in una cappella giallo brillante e si salutano in haitiano.
Norwegian[nb]
I Miami går naboer inn i et knallgult møtehus og hilser hverandre på haitisk.
Dutch[nl]
In Miami komen de buren een geel kerkgebouw binnen en begroeten elkaar in het Haïtiaans.
Portuguese[pt]
Em Miami, moradores locais entram em uma capela amarela e cumprimentam-se em haitiano.
Samoan[sm]
I Miami, e ulufale atu tagata tuaoi i se falesa samasama sesega ma faafeiloai le tasi i le isi i le faaHaiti.
Swedish[sv]
I Miami går grannar in i ett lysande gult kapell och hälsar varandra på haitiska.
Ukrainian[uk]
У Маямі сусіди входять до яскраво-жовтої каплиці і вітають одне одного гаїтянською.