Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمارس الحكومات أيضا رقابة على ما يُدرس في المدارس، ومن الضروري الاعتراف بمبادئ المساواة وتدريسها في الصفوف الابتدائية وما بعدها، بالاقتران مع دورات في تنمية مهارات القيادة لجميع الأعمار
English[en]
Governments also control what is taught in the schools and it is imperative that principles of equality be recognized and taught in primary classes onwards, coupled with courses in leadership development for all ages
Spanish[es]
Los gobiernos controlan también lo que se enseña en las escuelas, y es imprescindible que los principios de igualdad se reconozcan y se enseñen a partir de la escuela primaria y que se impartan cursos de liderazgo dirigidos a gente de todas las edades
French[fr]
Les gouvernements contrôlent également les programmes scolaires et il est donc indispensable de reconnaître l'égalité et de l'enseigner dès le cycle primaire, en même temps que des programmes de renforcement des capacités d'encadrement pour tous les âges
Russian[ru]
Кроме того, правительства контролируют обучение в школах, и поэтому важно, чтобы принципы равенства были признаны и преподавались в школах начиная с начальных классов вместе с организацией для лиц всех возрастов курсов по развитию руководящих навыков
Chinese[zh]
各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。