Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما على الصعيد الوطني، فقد قدمت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا خلال نيسان/أبريل 2012، دعما تقنيا لمركز الاتصال الوطني المعني بالأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة في غابون من أجل تصميم وبلورة اختصاصات بعثة مكلَّفة بحصر الأسلحة النارية وتسوية سندات ملكية وحمل الأسلحة النارية في مقاطعات غابون التسع.
English[en]
At the national level, in April 2012, ECCAS had provided technical support to the Gabonese national focal point for small arms and light weapons for the creation and drafting of the terms of reference of a campaign to register firearms and issue licences to own and carry such weapons in all nine provinces of Gabon.
Spanish[es]
En el plano nacional, durante el mes de abril de 2012 la CEEAC apoyó técnicamente el centro de coordinación nacional del Gabón para armas pequeñas y armas ligeras en la formulación y elaboración del mandato de una misión de registro de armas de fuego y de regularización de las licencias de tenencia y porte de armas de fuego en las nueve provincias del Gabón.
French[fr]
Sur le plan national, la CEEAC a, au cours du mois d’avril 2012, appuyé techniquement le point focal national concernant les armes légères et de petit calibre du Gabon dans la conception et l’élaboration des termes de référence d’une mission de recensement des armes à feu et de régularisation des titres de détention et de port d’armes à feu dans les neuf provinces du Gabon.
Russian[ru]
На национальном уровне ЭСЦАГ в течение апреля 2012 года оказывало габонскому национальному координационному центру по стрелковому оружию и легким вооружениям техническую помощь в разработке круга ведения миссии по инвентаризации огнестрельного оружия и проверке права на хранение и ношение оружия в девяти провинциях Габона.