Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти играеше канаста със сем.
Czech[cs]
Hrála jsi s přáteli kanastu a nic netušila.
Danish[da]
Du spillede canasta og mistænkte intet.
German[de]
Du spieltest Canasta, nichts Böses ahnend.
Greek[el]
Έπαιζες κανάστα, χωρίς να υποψιάζεσαι τίποτα.
English[en]
You were playing canasta, suspecting nothing.
Spanish[es]
Estabas jugando a la canasta, sin sospechar.
Persian[fa]
تو داشتي ورق بازي ميکردي به چيزي مشکوک نشدي
Finnish[fi]
Pelasit canastaa pahaa aavistamatta.
French[fr]
Tu jouais à la canasta, sans te douter de rien.
Hungarian[hu]
Te kanasztát játszottál, még csak nem is sejtettél semmit.
Italian[it]
Tu stavi giocando a canasta, del tutto ignara.
Dutch[nl]
Jij speelde canasta, nietsvermoedend.
Polish[pl]
Grałaś w kanastę, nic nie podejrzewając.
Portuguese[pt]
Estava jogando baralho, sem suspeitar.
Romanian[ro]
Voi jucati canasta, nu suspectati nimic.
Russian[ru]
Ты играла в карты, ничего не подозревая.
Serbian[sr]
Ti si, ništa ne sumnjajući, igrala kanastu.
Turkish[tr]
Sen kâğıt oynuyordun, hiçbir şeyden şüphelenmeden.
Vietnamese[vi]
Em đang chơi bài, không nghi ngờ gì hết.